paternalisme no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para paternalisme no dicionário francês»inglês

paternalisme [patɛʀnalism] SUBST m

paternalisme

paternalism

Traduções para paternalisme no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

paternalism

paternalisme m

paternalisme no Dicionário PONS

Traduções para paternalisme no dicionário francês»inglês

paternalisme [patɛʀnalism] SUBST m

paternalisme

paternalism

Traduções para paternalisme no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

paternalism

paternalisme m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Lamennais associe des idées socialistes à un paternalisme évangélique et à la vision messianique d'une société régénérée.

fr.wikipedia.org

Elle appelle à une enquête indépendante pour démanteler « des décennies de pouvoir et de paternalisme ».

fr.wikipedia.org

La gauche et les syndicats lui reprochent cependant son « paternalisme archaïque ».

fr.wikipedia.org

Ce choix de traduction est parfois critiqué ; on peut lui préférer « paternalisme libéral » ou « paternalisme libertarien ».

fr.wikipedia.org

En tant que chef d’entreprise, il défend donc un paternalisme social, « formule vécue chez moi, dans mes usines, depuis vingt ans ».

fr.wikipedia.org

Le rôle du paternalisme est de répondre aux problèmes rencontrés en prenant en charge l’ouvrier.

fr.wikipedia.org

La plupart de ces œuvres présentent un caractère historique, elles sont souvent teintées de paternalisme.

fr.wikipedia.org

Au-delà de la «taille unique»: l'adaptabilité non verbale du médecin au besoin de paternalisme des patients et à ses résultats de consultation positifs.

fr.wikipedia.org

Dans certains cas, le paternalisme est pratiqué pour éviter les révoltes des ouvriers.

fr.wikipedia.org

Mais, pour être franche, je suis juste écœurée du paternalisme et de l'industrie aliénante de la féminité.

fr.wikipedia.org