parasites no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para parasites no dicionário francês»inglês

I.parasite [paʀazit] ADJ

parasite plante, organisme

parasitic(al)

parasite idée

intrusive

bruits parasites RÁDIO, TV

interference uncountable

II.parasite [paʀazit] SUBST m

1. parasite literal, fig:

parasite

parasite

2. parasite RÁDIO, TELECOMUN, TV:

parasites (brouillage)

interference uncountable

parasites (électricité statique)

static uncountable

provoquer ou faire des parasites dans la radio

to cause interference on the radio

parasiter [paʀazite] VERBO trans

1. parasiter:

parasiter BIOL, BOT, MED, VETERIN plante, animal

to live as a parasite on

2. parasiter (exploiter):

parasiter

to exploit

3. parasiter:

parasiter RÁDIO, TV radio, télévision

to cause interference on

Traduções para parasites no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sonic interference

parasites mpl

clutter

échos mpl fixes or parasites

ligger

parasite m

freeloader

parasite m

parasite

parasite m

schnorrer

parasite m

scrounger

parasite m

sponger

parasite m pej

parasites no Dicionário PONS

Traduções para parasites no dicionário francês»inglês

parasiter [paʀazite] VERBO trans

1. parasiter BIOL:

parasiter qn/qc champignon, insecte, ver

to be a parasite of sb/sth

2. parasiter (vivre aux dépens de):

parasiter qn/qc

to live off sb/sth

3. parasiter RÁDIO, TV:

parasiter qc

to interfere with sth

I.parasite [paʀazit] ADJ

parasite

parasitic(al)

II.parasite [paʀazit] SUBST m

1. parasite (profiteur) a. BIOL:

parasite

parasite

2. parasite pl RÁDIO, TV:

parasite

interference no pl

Traduções para parasites no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

freeloader

parasite m

hanger-on

parasite m

parasite

parasite m

parasitic

parasite

parasites Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

parasiter qn/qc champignon, insecte, ver

to be a parasite of sb/sth

parasiter qn/qc

to live off sb/sth

parasiter qc

to interfere with sth

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les plantes parasites sont considérées comme des ingénieurs autogènes (elles changent l'environnement par leur structure).

fr.wikipedia.org

Il s’intéresse également à des questions d’entomologie appliquée et notamment aux insectes parasites d’autres insectes.

fr.wikipedia.org

Une helminthiase est un terme désignant les maladies parasitaires, causées par des vers parasites intestinaux, les helminthes.

fr.wikipedia.org

Un nid-de-poule : trou dans la chaussée, par référence au trou creusé par la poule non pour pondre mais pour se poudrer de sable et éliminer ses parasites.

fr.wikipedia.org

En agriculture, une infestation correspond à une contamination et un envahissement par des parasites ou des adventices.

fr.wikipedia.org

L’helminthologie est la discipline scientifique qui a pour objet les helminthes (vers parasites), dont elle étudie la taxonomie et les effets sur leurs hôtes.

fr.wikipedia.org

L'ivermectine protège contre la plupart des parasites internes du cheval, y compris leur larves, excepté les vers plats.

fr.wikipedia.org

Chez les plantes parasites, le développement d’un suçoir (également nommé haustorium) a eu lieu au cours de l’évolution.

fr.wikipedia.org

Une couche de parasites les enveloppe, s’insinue dans les jointures, fait presque écorce continue.

fr.wikipedia.org

Les bovins sont concernés par différents parasites externes, notamment des insectes et leurs larves.

fr.wikipedia.org