pérennité no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para pérennité no dicionário francês»inglês

pérennité [peʀenite] SUBST f lit

pérennité

permanence

croire à la pérennité de la paix

to believe that the peace is permanent

pérennité no Dicionário PONS

Traduções para pérennité no dicionário francês»inglês

pérennité [peʀenite] SUBST f sans pl

pérennité

endurance

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Enfin, dans des sociétés stratifiées, la pérennité dans le temps des échelons qui la composent repose aussi sur la filiation.

fr.wikipedia.org

Mais dès lors que la pérennité financière de l'État est assurée, il a été attribué d'autres objectifs à la politique fiscale.

fr.wikipedia.org

Un entretien permanent des équipements (ventilation, chauffage) est projeté afin d’assurer la pérennité des performances environnementales et de confort.

fr.wikipedia.org

Nous l’avons évoqué à plusieurs reprises, la pérennité des images était fondamentale pour tout photographe.

fr.wikipedia.org

Il est judicieux pour améliorer la pérennité de la voile de renforcer les points de fortes contraintes ainsi que les points de forte usure.

fr.wikipedia.org

Animées par des bénévoles, devant aller quêter le moindre subside aux différents programmes que les villes ou l'état pouvaient établir, la pérennité de ces organismes communautaires était loin d'être assurée.

fr.wikipedia.org

Cette technique assure la pérennité de l’œuvre à travers les siècles, les couleurs imbibant l'enduit.

fr.wikipedia.org

Des mesures conservatoires ont été prises à partir des années 1970 afin d'assurer la pérennité des œuvres encore conservées aujourd'hui.

fr.wikipedia.org

En effet, la jeune république, soucieuse de stabilité, encouragea cette peinture « du terroir », exaltant le sentiment de cohésion nationale et de pérennité.

fr.wikipedia.org

Canto : sainfoin double, à deux coupes, plus productif dans l'année mais qui a une moindre pérennité.

fr.wikipedia.org