orphéon no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para orphéon no dicionário francês»inglês

orphéon [ɔʀfeɔ̃] SUBST m

orphéon

town band

orphéon no Dicionário PONS

Traduções para orphéon no dicionário francês»inglês

orphéon [ɔʀfeɔ̃] SUBST m

1. orphéon (chorale):

orphéon

male voice choir

d'enfants

children's choir

2. orphéon (fanfare):

orphéon

brass band

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

C'est le début du mouvement musical de masses des orphéons.

fr.wikipedia.org

Aux côtés des orphéons civils, on trouve des orphéons militaires.

fr.wikipedia.org

Les orphéons sont composés essentiellement d'ouvriers et artisans.

fr.wikipedia.org

C'est le démarrage du mouvement musical de masse des orphéons.

fr.wikipedia.org

Finalement, 340 orphéons répondent à l'appel et 272 sont présents, comptant 5 000 participants.

fr.wikipedia.org

Tromboniste dans l'orphéon municipal, sur avis médical, il est contraint de cesser de jouer de la musique, à cause d'une maladie du cœur.

fr.wikipedia.org

Les orphéons se sont attiré des critiques, faites par exemple, au nom de la qualité artistique médiocre attribuée à ceux-ci.

fr.wikipedia.org

La rédaction alla jusqu'à ouvrir une souscription en vue de l'achat d'instruments de musique pour l'orphéon du 2 corps de volontaires.

fr.wikipedia.org

Un emplacement pour la construction d'un orphéon municipal est alors réservé, mais il ne verra jamais le jour.

fr.wikipedia.org

Elle sera célèbre et propagée par et dans les orphéons.

fr.wikipedia.org