originalités no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para originalités no dicionário francês»inglês

originalité [ɔʀiʒinalite] SUBST f

1. originalité (créativité):

originalité

originality

écrivain d'une grande originalité

writer of great originality

sans originalité

unoriginal

2. originalité (aspect original):

originalité

original aspect

les originalités d'un livre

the original aspects of a book

3. originalité (excentricité):

originalité

eccentricity

Traduções para originalités no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

unconventionality

originalité f

originality

originalité f

of great originality

d'une grande originalité

unoriginal

sans originalité

totally unoriginal

sans aucune originalité

to be unoriginal

manquer d'originalité

freshness

originalité f

the freshness of her approach

l'originalité de son approche

cookie cutter

sans originalité

unimaginative style, production

sans originalité

derivative

sans originalité

obviousness (of plot)

manque m d'originalité

imitative style

sans originalité

originalités no Dicionário PONS

Traduções para originalités no dicionário francês»inglês

originalité [ɔʀiʒinalite] SUBST f

1. originalité (nouveauté):

originalité

novelty

2. originalité (élément original):

originalité

originality

3. originalité pej (bizarrerie):

originalité d'une personne

eccentricity

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

affirmer originalité, autorité, position

to assert

Traduções para originalités no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

originality

originalité f

eccentricity

originalité f

unoriginal

qui manque d'originalité

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Commencé et finalisé par l'artiste de son vivant, il s'ose à quelques originalités avec des morceaux entièrement ou partiellement chantonnés, en variant les sonorités et les styles.

fr.wikipedia.org

Ces piliers sont reliés deux à deux par de grands arcs en chaînette qui constituent une des originalités les plus marquantes de l'édifice.

fr.wikipedia.org

Outre ces originalités, c'est la fosse d'orchestre qui représente l'innovation majeure.

fr.wikipedia.org

Passage majestueux entre les cours et les jardins, il constitue une des grandes originalités de celui-ci.

fr.wikipedia.org