oint no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para oint no dicionário francês»inglês

I.oint <ointe> [wɛ̃, wɛ̃t] VERBO Part perf

oint → oindre

II.oint <ointe> [wɛ̃, wɛ̃t] ADJ

oint

anointed

III.oint <ointe> [wɛ̃, wɛ̃t] SUBST m

l'oint du Seigneur

the Lord's anointed

Veja também: oindre

oindre [wɛ̃dʀ] VERBO trans

1. oindre REL:

oindre

to anoint

2. oindre athlète:

oindre

to rub [sb] with ointment

oindre [wɛ̃dʀ] VERBO trans

1. oindre REL:

oindre

to anoint

2. oindre athlète:

oindre

to rub [sb] with ointment

Traduções para oint no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

anoint

oindre

to anoint with oil

oindre

to be sb's anointed heir fig

être l'oint de qn formal

oint no Dicionário PONS

Traduções para oint no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

anoint

oindre

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Elle oint l'enfant d'ambroisie et le dépose la nuit dans le feu, pour le rendre ainsi immortel.

fr.wikipedia.org

Puis, il est oint de ghi, de pâte de santal et orné de fleurs.

fr.wikipedia.org

L'archevêque l'oint avec de l'huile de l' ampoule versée sur la cuillère d'onction.

fr.wikipedia.org

Lave-le dans les eaux du fleuve, et, l'ayant oint d'ambroisie, couvre-le de vêtements immortels.

fr.wikipedia.org

Ensuite, le monarque est oint avec de l'huile, couronné et investi des régalia avant de recevoir l'hommage de ses sujets.

fr.wikipedia.org

Si le sens premier de « oint » est connu des commentateurs, il se peut aussi que le terme provienne du schème "voyager", faisant de ʿĪsā un grand voyageur.

fr.wikipedia.org

Toutefois, seuls les membres oints, qui sont considérées comme les derniers des 144 000, peuvent les consommer.

fr.wikipedia.org

On apprend que les souhaits s’appliquent à une personne qui est appelée l’oint et le roi.

fr.wikipedia.org

Le linga est vénéré au cours des puja, il est oint de ghi et reçoit des offrandes.

fr.wikipedia.org

Quant aux déesses, leur beauté éblouit : elle est « lumineuse », elle brille, le corps oint d'huile parfumée, d'une douceur « lumineuse », infinie.

fr.wikipedia.org