occitan no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para occitan no dicionário francês»inglês

I.occitan (occitane) [ɔksitɑ̃, an] ADJ

occitan (occitane)

of the langue d'oc

II.occitan SUBST m

occitan m LINGUÍS:

occitan

langue d'oc

occitan no Dicionário PONS

Traduções para occitan no dicionário francês»inglês

occitan(e) [ɔksitɑ̃, an] ADJ

occitan(e)

Occitan

occitan [ɔksitɑ̃] SUBST m

occitan

Occitan

Veja também: français, français

français(e) [fʀɑ̃sɛ, ɛz] ADJ

français(e)

French

français [fʀɑ̃sɛ] SUBST m

1. français:

le français

French

le français familier/standard

everyday/standard French

parler (le)français

to speak French

écrire en français

to write in French

traduire en français

to translate into French

2. français TEATR:

le Français

the Comédie française

Expressões:

en bon français irón, humor

in language anyone could understand

tu ne comprends pas/vous ne comprenez pas le français? coloq

don't you understand plain English?

je parle (le) français pourtant

I'm not speaking Chinese, am I?

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

La commune est dans le domaine occitan (dialecte limousin), et marque la limite avec la langue d'oïl (domaine du saintongeais) à l'ouest.

fr.wikipedia.org

La région est partagée entre les domaines linguistiques traditionnels du francoprovençal et du nord-occitan.

fr.wikipedia.org

L'autre propose un dérivé de l'occitan barra (barro) qui désigne une barre rocheuse.

fr.wikipedia.org

Elle se consacre à la recherche et à la représentation des traditions occitanes, sur les scènes nationales et internationales.

fr.wikipedia.org

L’objectif de cette structure est d’assurer, sur son aire géographique, la sauvegarde et le développement de la langue occitane.

fr.wikipedia.org

Une seconde hypothèse se réfère à l'occitan albenc, éclatant de blancheur, du latin albus, blanc.

fr.wikipedia.org

Sa forme affaiblie est tsuk, suk (juk- en basque) connue en occitan (suc) mais aussi en albanais (sukë) et même en hongrois (csucs).

fr.wikipedia.org

Agasse est l'ancien nom de la pie (de l'occitan agaça), encore utilisé dans les régions occitanes.

fr.wikipedia.org

Les parlers occitans et de langue d'oïl s'y rejoignent, se mélangent et sont intermédiaires entre ces deux ensembles linguistiques.

fr.wikipedia.org

Ce nom dérive de l'occitan falguieràs représentant un « lieu couvert de fougères », lui-même issu du latin populaire °filicaria.

fr.wikipedia.org