nuée no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para nuée no dicionário francês»inglês

nuée [nye] SUBST f

1. nuée (multitude):

nuée (de moucherons)

swarm (de of)

nuée (de photographes, d'assaillants)

horde (de of)

2. nuée METEO:

nuée

dense cloud uncountable

nuée ardente METEO

nuée ardente

Traduções para nuée no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

horde (of insects)

nuée f (of de)

swarm (of flies, locusts)

nuée f

cloud

nuée f lit

cloud (of ash, insects)

nuée f

a sea of banners, faces

une nuée de

nuée no Dicionário PONS

Traduções para nuée no dicionário francês»inglês

nuée [nɥe] SUBST f (grand nombre)

nuée

horde

Traduções para nuée no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

swarm

nuée f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il y jaillit des nuées ardentes rouge vif.

fr.wikipedia.org

C'est alors qu'il voit passer une nuée de cygnes.

fr.wikipedia.org

Des nuées ardentes dévalent aussi les pentes du volcan jusqu'à la mer.

fr.wikipedia.org

Cette terre semblait atteindre environ 14 ou 16 lieues de longueur et il s’y rendait de grandes nuées d'oiseaux.

fr.wikipedia.org

Le mot tchèque slet (slety au pluriel) signifie « nuée d'oiseaux », ce qui illustre la taille de ces rassemblements de masse.

fr.wikipedia.org

Comme il parlait encore, une nuée lumineuse les couvrit.

fr.wikipedia.org

Bien qu'elles aient sensiblement la même composition, une déferlante pyroclastique est plus destructrice qu'une nuée ardente en raison de sa taille.

fr.wikipedia.org

Pendant toute la retraite, il contient et repousse des nuées de cosaques.

fr.wikipedia.org

L'arrière-plan est formé par un baldaquin, en haut à gauche, et des nuées dont ressortent deux têtes d'angelots, en haut à droite.

fr.wikipedia.org

Il se présente comme un vaste brouillard où voguent des nuées multicolores.

fr.wikipedia.org