nodosité no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para nodosité no dicionário francês»inglês

nodosité [nɔdɔzite] SUBST f

1. nodosité MED:

nodosité

nodule

2. nodosité BOT:

nodosité

nodosity

Traduções para nodosité no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

node (abnormal) MED

nodosité f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Ces nodosités vont peu à peu restituer l'azote aux micro-organismes du sol et participent à la pédogénèse.

fr.wikipedia.org

Ils provoquent la formation de nodosités sur les racines et freinent le développement des plantes.

fr.wikipedia.org

Outre cet ensemble d'organismes, la composante biologique du sol comprend les organes souterrains des végétaux (racines des plantes, mycorhizes, nodosités...) présents dans la rhizosphère.

fr.wikipedia.org

Ils le sont aussi par leur coquille généralement épaisse et fortement ornementée avec des nodules, verrues et nodosités.

fr.wikipedia.org

De couleur rouge, la leghémoglobine confère aux nodosités une couleur rose caractéristique.

fr.wikipedia.org

Radicelles portant des nodosités abritant des bactéries qui peuvent transformer l'azote atmosphérique en substances assimilables par les plantes.

fr.wikipedia.org

On trouve la léghémoglobine dans des nodosités de la racine d'une plante lors de phénomènes de symbioses bactériennes (bactéries du genre rhizobium).

fr.wikipedia.org

Outre les tubercules, le champignon peut coloniser les racines et les stolons sur lesquels apparaissent des nodosités ou galles.

fr.wikipedia.org

La nodosité continue sa croissance, alors que le tissu conducteur reliant la nodosité au xylème et au phloème du cylindre central se développe.

fr.wikipedia.org

Les légumineuses (fabaceae) qui présentent la particularité d'enrichir le sol en azote (qui n'est pas encore connu) grâce à leurs nodosités.

fr.wikipedia.org