nickelé no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para nickelé no dicionário francês»inglês

nickeler [nikle] VERBO trans

nickeler

to nickel, to nickel-plate

en acier nickelé

in nickel-plated steel

Traduções para nickelé no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

nickel-plated

nickelé

nickel

nickeler

nickelé no Dicionário PONS

Traduções para nickelé no dicionário francês»inglês

nickelé(e) [nikle] ADJ

nickelé(e)

nickel-plated

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Quant aux compas postiches, ils sont nickelés, la voiture ne possédant aucun chrome.

fr.wikipedia.org

Joue contre joue, mascotte (bouchon de radiateur), bronze nickelé, hauteur 13,5 cm.

fr.wikipedia.org

En général, le métal à traiter est préalablement nickelé.

fr.wikipedia.org

La partie cycle est un simple berceau fermé sans suspension recevant un réservoir trapézoïdal cloisonné (essence, huile et accumulateurs) à flancs plats, mi-peint et mi-nickelé.

fr.wikipedia.org

De 1910 à 1941, elle se fait aussi bien en laiton (jaune) ou en laiton nickelé.

fr.wikipedia.org

Cette conception avait une soupape et un train de soupape partiellement exposée (les poussoirs étaient visibles) avec un couvercle de culbuteur nickelé, un collecteur d'admission refroidi par eau en aluminium.

fr.wikipedia.org

Les phares (bols noirs, porte de phare nickelée) sont reliés par une barre réglable en largeur (nickelée).

fr.wikipedia.org

Par souci d’esthétique ou pour une meilleure résistance à la corrosion, le laiton peut être chromé ou nickelé.

fr.wikipedia.org

Le nouveau réservoir « en forme d'obus » est un parallélépipède cloisonné à flancs plats et à bords arrondis, mi-peint, mi-nickelé, à dôme à l'avant et coupé en sifflet à l'arrière.

fr.wikipedia.org

Tous les engrenages sont en acier nickelé entièrement montés sur roulements annulaires.

fr.wikipedia.org