nageoire no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para nageoire no dicionário francês»inglês

nageoire [naʒwaʀ] SUBST f

1. nageoire (de poisson):

nageoire

fin

nageoire anale/dorsale

anal/dorsal fin

nageoires pectorales/pelviennes

pectoral/pelvic fins

2. nageoire (de mammifère, reptile, d'oiseau):

nageoire

flipper

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

caudal (caudale) nageoire

caudal

dorsal (dorsale) vertèbre, nageoire

dorsal

Traduções para nageoire no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

flipper

nageoire f

tail fin

nageoire f caudale

fin (of fish, seal)

nageoire f

nageoire no Dicionário PONS

Traduções para nageoire no dicionário francês»inglês

nageoire [naʒwaʀ] SUBST f

nageoire

fin

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

nageoire pectorale

pectoral fin

Traduções para nageoire no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fin

nageoire f

nageoire Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

nageoire pectorale

pectoral fin

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Tout au long des diverses expositions, il y a de l'information sur les dangers de l'enlèvement des nageoires et l'introduction d'espèces invasives.

fr.wikipedia.org

La hauteur de cette nageoire comprend 8 à 9 % de la taille totale de l'espèce.

fr.wikipedia.org

Il se nourrit des nageoires et écailles des autres poissons.

fr.wikipedia.org

L'œil doré est assez gros et proche de la bouche, le dos est gris jaune à verdâtre avec des reflets or, les nageoires sont grisâtres.

fr.wikipedia.org

Cette baleine ne possède pas de nageoire dorsale.

fr.wikipedia.org

Pegasus lancifer (poisson-papillon sculpté) est un poisson téléostéen cuirassé, aux nageoires pectorales étalées comme des ailes.

fr.wikipedia.org

Ils nagent en se tortillant d'un côté à l'autre dans un mouvement semblable à celui d'un serpent ou par ondulation de leur nageoire dorsale.

fr.wikipedia.org

Il est capable de se déplacer en dehors de l’eau grâce à ses nageoires pectorales, qui sont semblables à des pattes.

fr.wikipedia.org

Chacune de ses deux nageoires dorsales est associée à une épine antérieure.

fr.wikipedia.org

Les segments du corps présentaient une série d'ouïes et une paire de « nageoires », encore une fois dissimilaires à ceux des autres animaux connus de l'époque.

fr.wikipedia.org