mythes no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para mythes no dicionário francês»inglês

mythe [mit] SUBST m (gén)

mythe

myth

le mythe d'Orphée

the myth of Orpheus

le mythe de l'alcool qui fortifie

the myth that alcohol fortifies

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

transposer mythe, image, mot

to transpose (dans, en into, sur onto)

mécanismes/mythes fondateurs

fundamental mechanisms/myths

cela relève de la gageure/du mythe

this comes close to being impossible/to being a myth

Traduções para mythes no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

myth

mythe m

urban myth

mythe m urbain

the gap between myth and reality

l'écart or le décalage entre le mythe et la réalité

mythes no Dicionário PONS

Traduções para mythes no dicionário francês»inglês

mythe [mit] SUBST m

mythe

myth

Traduções para mythes no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

myth

mythe m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

De nombreux mythes courent sur l'hydromel, comme la légende de l'hydromel tueur.

fr.wikipedia.org

Ils sont constitutifs d'un ensemble de mythes maçonniques qui alimente l'imaginaire symbolique et philosophique de son parcours spéculatif, graduel ou encore initiatique.

fr.wikipedia.org

Auparavant, elles entraient dans les mythes et légendes, à l'image du récit du déluge.

fr.wikipedia.org

On commence par revivifier les mythes, partir des origines, des animaux-totems, lézard, crabe, tortue, rat, oiseau.

fr.wikipedia.org

Dans la mythologie grecque, l'art du tissage apparaît dans plusieurs mythes.

fr.wikipedia.org

Malgré leur intention, ces textes ont un intérêt mythologique puisqu'ils témoignent de versions christianisées de mythes qui n'apparaissent pas toujours dans d'autres sources préservées.

fr.wikipedia.org

Tartare n'aurait pas eu de réelle compagne selon les mythes fondateurs.

fr.wikipedia.org

Le peuple kichwa pourrait directement descendre de celui des Incas, bien que les kichwas évoquent leurs propres mythes.

fr.wikipedia.org

L’appropriation des mythes chevaleresques est facilitée par les rituels qui lui sont originels, tel le rituel médiéval de l'adoubement entièrement repris par quelques grades maçonniques chevaleresques.

fr.wikipedia.org

En dehors des mythes, des légendes se forment très tôt sur les peuples fabuleux.

fr.wikipedia.org