moralisateur no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para moralisateur no dicionário francês»inglês

moralisa|teur (moralisatrice) [mɔʀalizatœʀ, tʀis] ADJ

moralisateur (moralisatrice) personne, ton, discours

moralizing, moralistic

moralisateur (moralisatrice) histoire

with a moral atrib, après subst

Traduções para moralisateur no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

moralistic

moralisateur/-trice

moral crusader

moralisateur/-trice m/f militant/-e

moralizing

moralisateur/-trice

moralisateur no Dicionário PONS

Traduções para moralisateur no dicionário francês»inglês

I.moralisateur (-trice) [mɔʀalizatœʀ, -tʀis] ADJ

moralisateur (-trice) enseignement, influence

moralizing

moralisateur (-trice) histoire, récit

elevating

moralisateur (-trice) personne, ton

sanctimonious

II.moralisateur (-trice) [mɔʀalizatœʀ, -tʀis] SUBST m, f

moralisateur (-trice)

moralizer

Traduções para moralisateur no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sanctimonious

moralisateur(-trice)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il se veut moralisateur et pense souvent détenir la vérité en donnant des conseils au reste du groupe.

fr.wikipedia.org

Alcool écoute joie et santé se refuse à prendre une attitude prohibitionniste ou moralisatrice.

fr.wikipedia.org

Il a développé une rhétorique visuelle symbolique et a eu une fonction didactique et moralisatrice.

fr.wikipedia.org

Il a des devoirs moraux, sinon moralisateurs, toujours compatibles avec l’esprit d’éclectisme.

fr.wikipedia.org

Elle a été considérée comme un écrivain moralisateur au style plutôt orné.

fr.wikipedia.org

De confession mormone, elle cherche à mettre en garde la jeunesse contre des risques divers dans des livres quelque peu moralisateurs et puritains.

fr.wikipedia.org

L'œuvre est marquée par sa visée didactique et moralisatrice.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'initiatives patronales destinées d'abord à fixer la main-d’œuvre, et qui s'insèrent dans une « politique des âmes » cléricale et moralisatrice.

fr.wikipedia.org

On connaît de lui un recueil lyrique, un livre d'emblèmes, un poème moralisateur et une tragédie.

fr.wikipedia.org

Pourtant, l'essentiel de sa production appartient aux récits sentimentaux lourdement moralisateurs et à la littérature policière.

fr.wikipedia.org