szemrákja no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para szemrákja no dicionário francês»inglês

miroitement [miʀwatmɑ̃] SUBST m lit

miroitement (de vitre)

sparkling uncountable

miroitement (de l'eau)

shimmering uncountable

Traduções para szemrákja no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

gleam (of water)

miroitement m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

En effet, les gués sont toujours établis là où un cours d 'eau est large, donc peu profond, et propice au " miroitement " de l ' eau.

fr.wikipedia.org

La « philosophie de la nature » est un sujet d'apparence inexplorable par l'être vivant, malgré de multiples miroitements perceptibles.

fr.wikipedia.org

À sa demande, elle est amenée auprès de son mari, qui a rapidement récupéré après la disparition du Miroitement.

fr.wikipedia.org

Selon la concentration des cristaux, il peut réduire la visibilité, mais si celle-ci est faible, il est surtout noté par son miroitement dans les rayons du soleil.

fr.wikipedia.org

Sa dissolution donne aux eaux leur nuance émeraude ou turquoise, au gré de la lumière du jour, ou renforce le miroitement d'un ciel azuréen.

fr.wikipedia.org

En regard des précédents aspects de la recherche, le travail poétique de la langue se comprend comme miroitement des mémoires d’un sujet à travers l'évocation de l'essentiel apparaissant.

fr.wikipedia.org

La voix capte les miroitements des six instruments auxquels se mêle l'électronique.

fr.wikipedia.org

L'effet de miroitement que l'on voit lorsqu'une porte est ouverte est donc artificiel.

fr.wikipedia.org

Le lecteur est invité alors à conserver le miroitement de la mer malgré l'absence de soleil.

fr.wikipedia.org

Elle est aussi adoptée pour les pierres présentant un miroitement (adularescence) ou une iridescence.

fr.wikipedia.org