mentonnière no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para mentonnière no dicionário francês»inglês

mentonnière [mɑ̃tɔnjɛʀ] SUBST f

1. mentonnière (de couvre-chef):

mentonnière

chinstrap

2. mentonnière (de violon):

mentonnière

chin rest

3. mentonnière (bandage):

mentonnière

chin bandage

4. mentonnière (d'armure):

mentonnière

chinpiece, beaver

Traduções para mentonnière no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

beaver

mentonnière f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

La région mentonnière est noire mais l'étendue de ce noir varie progressivement du nord-est au sud-ouest de son territoire.

fr.wikipedia.org

Les plus élaborés comportent une visière souple, une mentonnière, une protection de nuque et trois points d'attache.

fr.wikipedia.org

La coiffure est dotée de mentonnières de cuivre, d'un cordon raquette en laine aurore, d'un plumet écarlate ainsi que d'une cocarde en brin de laine tricolore.

fr.wikipedia.org

Il tenait également son violon très haut, posé sur l’épaule et non pas sur la clavicule, l’oreille collée à la mentonnière.

fr.wikipedia.org

Sa tête porte un voile maintenu par une mentonnière et dont les plis recouvrant les épaules.

fr.wikipedia.org

Vers 1819, il inventa la mentonnière pour répondre aux exigences de la virtuosité croissante du répertoire.

fr.wikipedia.org

La mandibule est initialement formée de deux os, les dentaires, qui fusionnent au cours du développement, formant la symphyse mentonnière (ou symphyse mandibulaire).

fr.wikipedia.org

Insertion ventrale : il se fixe sur les épines mentonières inférieures au niveau de la face interne de la mandibule près de la symphyse mentonnière.

fr.wikipedia.org

La mentonnière se place sur le violon, à gauche du cordier, ou l'enjambant, et comme son nom l'indique, on y place le menton.

fr.wikipedia.org

C’est pourquoi la mentonnière est souvent recouverte d’une pastille plastique.

fr.wikipedia.org