mensualiser no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para mensualiser no dicionário francês»inglês

mensualiser [mɑ̃sɥalize] VERBO trans

1. mensualiser (étaler):

mensualiser des versements

to pay in monthly instalments Brit

2. mensualiser (payer un mois de travail):

les salaires ont été mensualisés

wages are now paid on a monthly basis

mensualiser no Dicionário PONS

Traduções para mensualiser no dicionário francês»inglês

mensualiser [mɑ̃sɥalize] VERBO trans

1. mensualiser (rémunérer):

mensualiser qn

to pay sb monthly

2. mensualiser (verser chaque mois):

mensualiser qc

to pay sth monthly

mensualiser Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

mensualiser qn

to pay sb monthly

mensualiser qc

to pay sth monthly

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Jusqu'alors effectué en fin de saison, le paiement de cette somme est mensualisé depuis la saison 2009-2010.

fr.wikipedia.org

Il sera mensualisé et régulièrement exposé pendant dix ans.

fr.wikipedia.org

Le capital provient des dépôts de l'épargnant déduits du salaire (donc non soumis à l'impôt sur le revenu) et/ou parfois d'une participation de l'employeur, ces dépôts étant souvent mensualisés.

fr.wikipedia.org