maestria no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para maestria no dicionário francês»inglês

maestria [maɛstʀija] SUBST f

maestria

brilliance, panache

avec maestria

with great panache

maestria no Dicionário PONS

Traduções para maestria no dicionário francês»inglês

maestria [maɛstʀija] SUBST f

maestria

mastery

avec maestria

brilliantly

maestria Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

avec maestria

brilliantly

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Encore est-elle sauvée par sa compétence marchande, puisqu'elle mène sa boutique avec maestria.

fr.wikipedia.org

Juste une femme (qui donne son titre à l'album) brosse avec une implacable maestria verbale le tableau ordinaire des atteintes faites aux femmes, dans une société censée les respecter.

fr.wikipedia.org

La presse loue notamment la puissance de sa dramaturgie et sa maestria technique.

fr.wikipedia.org

Il change sa manière, alors, « par une indépendance d'allure, une vivacité de jet, une maestria de composition plus vive ».

fr.wikipedia.org

Après des débuts difficiles, il assure les tâches administratives avec maestria, ce qui en fait un point de passage obligé.

fr.wikipedia.org

Il est aujourd'hui reconnu comme l'auteur d'une œuvre originale et cohérente, capable de combiner style personnel, intimisme, maestria technique et science du grand spectacle dans des productions pharaoniques.

fr.wikipedia.org

Maestria est apparemment indispensable à ce projet.

fr.wikipedia.org

Maestria, après lui avoir demandé en vain de lui réciter la table de trois, le convoque à l'école pour le lendemain.

fr.wikipedia.org

Je fut frappé de sa maestria dans la prosodie.

fr.wikipedia.org

Maestria est une femme grande, les cheveux blonds se terminant en une grande tresse au sommet du crâne.

fr.wikipedia.org