machiste no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para machiste no dicionário francês»inglês

I.machiste [ma(t)ʃist] ADJ

machiste

male chauvinist

II.machiste [ma(t)ʃist] SUBST m

machiste

male chauvinist

Traduções para machiste no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ladette

jeune femme qui se comporte comme un homme machiste

machiste no Dicionário PONS

Traduções para machiste no dicionário francês»inglês

I.machiste [mat(t)ʃist] ADJ

machiste

chauvinist

II.machiste [mat(t)ʃist] SUBST m

machiste

chauvinist

Traduções para machiste no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

chauvinistic

machiste

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Plusieurs de ses pièces de théâtre défient l'esprit machiste du mouvement, et se concentrent sur les femmes protagonistes.

fr.wikipedia.org

Le film révèle qu'il a la voix et la personnalité d'un quinquagénaire machiste.

fr.wikipedia.org

Il expose dans ses textes de nombreux problèmes de société tels que l'homophobie et les comportements machistes et phallocrates, qu'il surnomme virilité abusive.

fr.wikipedia.org

Un abus verbal dès le jeune âge peut contribuer à un complexe d'infériorité, des attitudes machistes et autres comportements négatifs pouvant s'étendre jusqu'à la vieillesse.

fr.wikipedia.org

Ce sont trois femmes qui se sont occupées du film faisant ainsi naître des polémiques machistes.

fr.wikipedia.org

Le titre et refrain de la chanson prend à contrepied les archétypes machistes selon lesquels un vrai homme ne doit pas pleurer.

fr.wikipedia.org

Ses commentaires sont très cyniques et machistes sur un mode outré censé en souligner l'humour et le second degré.

fr.wikipedia.org

S’intégrant dans le quartier comme un homme, elle en découvre les mœurs souvent machistes.

fr.wikipedia.org

Le féminisme radical du groupe lui vaut l'hostilité machiste (et fondamentalement imbécile : insultes, menaces, et projectiles) d'une partie du public.

fr.wikipedia.org

Ce mélange de soul, reggae et hip-hop alternatif instaure une véritable révolution dans le monde machiste du hip-hop.

fr.wikipedia.org