métaux no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para métaux no dicionário francês»inglês

mét|al <pl métaux> [metal, o] SUBST m

métal

metal

métaux précieux

precious metals

pièce de ou en métal

metal coin

métal jaune

gold

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

métaux non ferreux

nonferrous metals

formage des métaux

metal forming

Traduções para métaux no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

hacksaw

scie f à métaux

metal detector

détecteur m de métaux

metal polish

produit m à astiquer pour métaux

Britannia metal

métal m anglais

white metal

métal m blanc

precious metal

métal m précieux

honeycomb structure

métal m alvéolé

métaux no Dicionário PONS

Traduções para métaux no dicionário francês»inglês

métal <-aux> [metal, o] SUBST m

métal

metal

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

raffiner pétrole, sucre, métaux, papier

to refine

allongement des métaux

elongation

Traduções para métaux no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

metal detector

détecteur m de métaux

hacksaw

scie f à métaux

metalwork

travail m des métaux

silver polisher

polisseur m de métaux

metal

métal m

heavy metal

métal m lourd

heavy metal

heavy metal m

metallic

en métal

metallic alloy

métal m allié

métaux Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

se dilater métal, corps

to expand

plaquette de marbre/métal

marble/metal plaque

se ternir métal, chandelier

to become tarnished

rognures de métal

metal shavings

scie f à métaux

hacksaw

travail m des métaux

metalwork

détecteur m de métaux

metal detector

produit m d'entretien pour les métaux

silver polish

polisseur m de métaux

silver polisher

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il a laissé une œuvre assez considérable sur les astres, le ciel, les métaux, la médecine etc.

fr.wikipedia.org

Elle a la propriété d'absorber les métaux lourds, comme le plomb par ses racines, qu'elle conserve dans ses cellules.

fr.wikipedia.org

Parfois, ce sont les employés qui récupèrent eux-mêmes, avec ou sans autorisation, et pour leur propre compte, les métaux précieux dans les cendres.

fr.wikipedia.org

L'inventaire qu'en donne le récit de sa victoire est impressionnant : plus de 300 000 objets précieux, des milliers de kilogrammes de métaux précieux, etc.

fr.wikipedia.org

Il est présent dans les hydroxydes de métaux alcalins, d'alcalino-terreux, et de terres rares, formés par réactions entre ces métaux et l'eau.

fr.wikipedia.org

Elles ne peuvent pas non plus être appliquées sur les métaux et seulement sous certaines conditions sur le bois.

fr.wikipedia.org

En métallurgie, son usage permet de brûler les résidus carbonés ou sulfurés, voire de bronzer ou d'oxyder les métaux.

fr.wikipedia.org

Le titane peut se trouver sous plusieurs états d'oxydation comme de nombreux métaux de transition.

fr.wikipedia.org

Comme les deux métaux qui le constituent, cet alliage est biocompatible.

fr.wikipedia.org

Cette plante fixe si bien les métaux lourds qu'elle a été proposée pour la bioremédiation ou détoxication d'effluents industriels liquides pollués par les métaux.

fr.wikipedia.org