mésalliance no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para mésalliance no dicionário francês»inglês

mésalliance [mezaljɑ̃s] SUBST f

mésalliance

misalliance

faire une mésalliance

to marry beneath one's station

Traduções para mésalliance no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

misalliance

mésalliance f

mésalliance no Dicionário PONS

Traduções para mésalliance no dicionário francês»inglês

mésalliance [mezaljɑ̃s] SUBST f

faire une mésalliance

to marry beneath one

mésalliance Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

faire une mésalliance

to marry beneath one

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Longtemps, un mariage avec une "bigoudenn" y passa pour une mésalliance.

fr.wikipedia.org

Amour impossible : les parents de la jeune fille, furieux de son choix, alors qu'elle éconduit de beaux partis, refusent la mésalliance.

fr.wikipedia.org

Cette mésalliance rétablit quelque peu les finances du domaine, et permit une remise en état partielle des bâtiments.

fr.wikipedia.org

L'empereur refuse énergiquement de consentir à cette union qu'il considère comme une mésalliance.

fr.wikipedia.org

Les mésalliances par hypergamie féminine menacent ces familles qui étaient jusque-là parvenues à conserver leur considération en se préservant de l'hypergamie, en particulier féminine.

fr.wikipedia.org

Cette dot a par ailleurs pour objectif de faire perdurer une homogamie et une endogamie sociale et d'éviter les « mésalliances », permettant, dans certains cas, de financer l'ascension sociale des filles.

fr.wikipedia.org

Cette dernière s'oppose à ce qu'elle considère être une mésalliance.

fr.wikipedia.org

Le mariage, s'il n'a pas été considéré comme une mésalliance, a pu faire beaucoup de bruit.

fr.wikipedia.org

Chrysagon se met alors en tort et entraine aussi la désapprobation de son frère qui n'admet pas cette mésalliance.

fr.wikipedia.org

Mandrorona est un mot malgache du vocabulaire merina, désignant une situation de mésalliance, c'est-à-dire un mariage de deux personnes n'appartenant pas à un même groupe social.

fr.wikipedia.org