livresque no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para livresque no dicionário francês»inglês

livresque [livʀɛsk] ADJ

savoir ou culture livresque

book-learning

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Ce sont le processus judiciaire et la tradition livresque qui permettent de développer ce stéréotype.

fr.wikipedia.org

La multitextualité hypertextuelle — au contraire du texte livresque séquentiel — permet de présenter des concepts dans un « volume ».

fr.wikipedia.org

Cette adaptation consiste principalement à rendre des descriptions livresques sous forme de scénario.

fr.wikipedia.org

C’est une forme désuette et livresque, remplacée dans la langue actuelle par les autres formes de futur (voir plus haut).

fr.wikipedia.org

La majorité des nouvelles sont empruntées à des sources livresques, les autres à la tradition orale.

fr.wikipedia.org

L'histoire et la vie de cour semblent parfois être illustrées dans des œuvres non livresques.

fr.wikipedia.org

Le comique rabelaisien s'avère déroutant car il travaille même les idées d'inspiration humaniste, s'amusant du savoir livresque lui-même.

fr.wikipedia.org

Celle-ci a été publiée en version livresque, qui doit être lu par tous les membres.

fr.wikipedia.org

Cela indique donc un apprentissage traditionnel, par l'observation, plutôt que livresque.

fr.wikipedia.org

La magie et la médecine qu'ils pratiquent sont avant tout une science livresque consignée dans des recueils de formules.

fr.wikipedia.org