largesses no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para largesses no dicionário francês»inglês

I.largesse [laʀʒɛs] SUBST f

largesse

generosity, largesse formal

être d'une grande largesse avec qn

to be very generous with sb

II.largesses SUBST fpl

largesses fpl:

largesses

generous gifts

répandre ses largesses

to give lavishly

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dispenser largesses

to hand out (à to)

dispenser largesses

to bestow formal (à on)

Traduções para largesses no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

largesse

largesse f

largesse

largesses fpl

largesses no Dicionário PONS

Traduções para largesses no dicionário francês»inglês

largesse [laʀʒɛs] SUBST f

1. largesse pl (dons):

largesse

gifts

faire des largesses

to bestow gifts

2. largesse elev (générosité):

largesse

largesse

Traduções para largesses no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

largesse

largesse f

largesses Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

faire des largesses

to bestow gifts

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Son épouse étant immensément riche, les délégués espèrent faire bénéficier leur pays des largesses de leurs hypothétiques souverains.

fr.wikipedia.org

Il semble que l’expression « la tournée des grands-ducs » provienne du souvenir de ses largesses.

fr.wikipedia.org

Les députés n'y consentent finalement qu'en échange de l'annulation de diverses largesses distribuées par le roi à ses proches.

fr.wikipedia.org

Un incendie en 1376 est réparé par les largesses du pape et des autres chartreuses ; celui de 1446 est irréparable.

fr.wikipedia.org

Revenu à la vie, l'huissier se répand en largesses... fort intéressées !

fr.wikipedia.org

Il utilisait certains de ses proches pour proposer sa protection ou ses largesses à de jeunes acteurs ou militaires.

fr.wikipedia.org

Les largesses royales permettent à son favori de consolider le domaine.

fr.wikipedia.org

Elle lui a joué la comédie de l’amour en profitant de ses largesses.

fr.wikipedia.org

Fabrique de papier, dont la prospérité leur permettent d'abondantes largesses.

fr.wikipedia.org

Les membres de cette famille se sont signalés par leurs fondations pieuses et par leurs largesses envers les abbayes et les monastères.

fr.wikipedia.org