lampée no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para lampée no dicionário francês»inglês

lampée [lɑ̃pe] SUBST f coloq

lampée

gulp

lamper [lɑ̃pe] VERBO trans

lamper soupe, vin:

lamper

to gulp down

Traduções para lampée no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

quaff

lamper

toss off article, letter

lamper coloq

slug

lampée f coloq

gulp (of liquid)

lampée f coloq

pull coloq

lampée f coloq

to take a pull from the bottle

boire une lampée à même la bouteille coloq

a shot of whisky/gin

une lampée de whisky/gin coloq

lampée no Dicionário PONS

Traduções para lampée no dicionário francês»inglês

lampée [lɑ̃pe] SUBST f coloq

lampée

swig

une bonne lampée

a big swig

boire qc à grandes lampées

to swig sth down

Traduções para lampée no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

swig

lampée f

quaff

lamper

lampée Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

une bonne lampée

a big swig

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le pontife dégustait alors ce mets avec forces lampées de ce même vin.

fr.wikipedia.org

Descendant au bord du fleuve en quelques lampées il le diminue.

fr.wikipedia.org

Après quelques lampées de miel il déclare que les tigres ne mangent pas de miel.

fr.wikipedia.org

Mais ils s'apaisent, si on s'y prend bien, avec la nécessaire lampée, la dose thérapeutique »).

fr.wikipedia.org

Les centres antipoison considèrent souvent qu’au-dessus d’une lampée pour un enfant ou d’une gorgée pour un adulte, il est nécessaire d'évaluer la dose à l'hôpital.

fr.wikipedia.org

Kilby veille au chevet du héros, lui offrant de la limonade en petites lampées.

fr.wikipedia.org