lambrequin no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para lambrequin no dicionário francês»inglês

lambrequin [lɑ̃bʀəkɛ̃] SUBST m (bordure)

lambrequin (en tissu)

valance

lambrequin (en bois, métal)

frieze

Traduções para lambrequin no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

lambrequin

lambrequin m

valance (round canopy)

lambrequin m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

La façade ouest, ornée de mosaïques, est protégée par des lambrequins.

fr.wikipedia.org

Celles du 1 étage ont des lambrequins en bois, celles du 2 étage des garde-corps en fonte.

fr.wikipedia.org

Il n'accompagne pas le lambrequin jusqu'à la couronne royale et un espace vide est ménagé entre l'écu et la couronne.

fr.wikipedia.org

Le lambrequin entourant le cimier représentent des feuilles de couleur azur, or et sable.

fr.wikipedia.org

Le lambrequin est plus massif et moins travaillé.

fr.wikipedia.org

Mais surtout, à l'intérieur du petit arc aveugle en forme de lambrequin, se trouve un panneau rectangulaire en marbre contenant l'inscription originale de la fondation.

fr.wikipedia.org

Des plantes, à proximité de la case, sont arrosées par les lambrequins.

fr.wikipedia.org

Les niveaux sont séparés par de larges cordons de bois et couronnés d'une frise en lambrequins de bois.

fr.wikipedia.org

Les fenêtres du 1 étage sont ornées de lambrequins en fer forgé, d'un appui en pierre et de balconnets en fer forgé.

fr.wikipedia.org

Le tympan est gravé des initiales du prêtre, entourées de lambrequins.

fr.wikipedia.org