laitières no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para laitières no dicionário francês»inglês

I.lait|ier (laitière) [lɛtje, ɛʀ] ADJ

1. laitier:

laitier (laitière) industrie, produit

dairy

laitier (laitière) production

milk

2. laitier:

laitier (laitière) race, chèvre

milk-yielding

laitier (laitière) vache

milk

II.lait|ier (laitière) [lɛtje, ɛʀ] SUBST m (f)

1. laitier (livreur):

laitier (laitière)

milkman/milkwoman

2. laitier (crémier):

laitier (laitière) antiq

dairyman/dairymaid

III.lait|ier SUBST m

lait|ier m (de fonderie):

lait|ier

slag

IV.laitière SUBST f

laitière f (vache):

laitière

milk cow

c'est une bonne laitière

it's a good milker coloq

Traduções para laitières no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dairy cattle

vaches fpl laitières

dairy farming

élevage m de vaches laitières

milking herd

troupeau m de laitières

milkman

laitier m

dairyman americ (farmer)

éleveur m de vaches laitières

milk truck

camionnette f de laitier

milk float

camionnette f de laitier

slag hole

chiot m à laitier

dross

laitier m

laitières no Dicionário PONS

Traduções para laitières no dicionário francês»inglês

laitier (-ière) [letje, -jɛʀ] SUBST m, f

laitier (-ière)

dairyman(dairywoman) m (f)

Traduções para laitières no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dairy

laitier(-ère)

dairy herd

troupeau m de vaches laitières

dairy cattle

vaches fpl laitières

milkman

laitier m

dairyman

laitier m

milk product

produit m laitier

milk float

véhicule m de laitier

laitières Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

troupeau m de vaches laitières

dairy herd

véhicule m de laitier

milk float

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

On y trouve notamment des exploitations laitières, des champignonnières, des cultures céréalières et des vergers.

fr.wikipedia.org

On nous avait parlé des bonnes laitières et du bon foin, ce qui m'avait laissé également indifférent.

fr.wikipedia.org

De tout temps, par nécessité, les vaches laitières ont été sélectionnées pour leur grande docilité.

fr.wikipedia.org

Par contre, ces laitières, avaient une maladie bénigne, la vaccine (cowpox).

fr.wikipedia.org

La tétanie d'herbage, aussi nommée tournis d'herbage ou tétanie hypomagnésienne, est une maladie métabolique pouvant toucher les animaux au pâturage et notamment les ruminants, en particulier les femelles laitières.

fr.wikipedia.org

Les fanes, nourrissantes, peuvent être également données aux vaches laitières, mais leur lait peut s'en trouver gâté.

fr.wikipedia.org

Elle constitue une dominante pathologique en élevage des femelles laitières (vaches, brebis, chèvres, bufflonnes et chamelles).

fr.wikipedia.org

Autrefois, l’agriculture était essentiellement basée sur la culture du blé, du pommier et des cultures fourragères pour les vaches laitières et l’élevage porcin.

fr.wikipedia.org

Cinq-cents vaches laitières, accompagnées d'environ (bon an, mal an) 150 génisses, occupent les fermes.

fr.wikipedia.org

Elle est parfois utilisée en affouragement en vert surtout pour les chèvres et brebis laitières.

fr.wikipedia.org