l'inclinaison no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para l'inclinaison no dicionário francês»inglês

inclinaison [ɛ̃klinɛzɔ̃] SUBST f

1. inclinaison:

inclinaison (de route, pente)

incline

inclinaison (de mur, siège)

angle

inclinaison (de toit)

slope

l'inclinaison de ton écriture

the way your writing slopes

2. inclinaison MAT:

inclinaison

angle

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

angle d'inclinaison AERONÁUT

bank angle

angle d'inclinaison FOTO

angle of tilt

Traduções para l'inclinaison no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tilt angle

angle m d'inclinaison

rake

inclinaison f

rake

angle m d'inclinaison

tilt/height adjustable MOTOR

à inclinaison/à hauteur variable

inclination

inclinaison f

dip (of plane, head)

inclinaison f

dip, a. angle of dip, magnetic dip

inclinaison f magnétique

slope (of writing)

inclinaison f

tilt

inclinaison f

l'inclinaison no Dicionário PONS

Traduções para l'inclinaison no dicionário francês»inglês

inclinaison [ɛ̃klinɛzɔ̃] SUBST f (déclivité)

inclinaison d'une pente, route

incline

inclinaison d'un toit, mur

slope

Traduções para l'inclinaison no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rake

inclinaison f

cant

inclinaison f

inclination

inclinaison f

leaning

inclinaison f

slant

inclinaison f

dip

inclinaison f magnétique

tilt

inclinaison f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Ce déhanchement vers la droite est compensé par l'inclinaison de la tête vers la gauche.

fr.wikipedia.org

La visée est effectuée en calculant l'azimut et l'inclinaison (ou angle).

fr.wikipedia.org

En cas de virage à droite, il faut veiller à ne pas heurter des obstacles latéraux (poteaux, glissières, panneaux) à cause de l'inclinaison.

fr.wikipedia.org

Il connaît la valeur de l'« obliquité », qui représente l'inclinaison de l'équateur sur l'écliptique.

fr.wikipedia.org

La courbe des vitesses radiales, si elle est bien échantillonnée, permet en fait d'obtenir tous les paramètres orbitaux sauf l'inclinaison.

fr.wikipedia.org

L'épaisseur des couches intéressantes à exploiter est typiquement d'ordre métrique à hectométrique, l'inclinaison est variable.

fr.wikipedia.org

Par contre, si c'est l'astrométrie qui confirme la duplicité, l'indétermination de l'inclinaison peut être levée.

fr.wikipedia.org

L'inclinaison est couramment notée i {displaystyle i} (lettre i minuscule de l'alphabet latin).

fr.wikipedia.org

L'inclinaison est imposée par le profil du traînage.

fr.wikipedia.org

Cette hypothèse s'appuie particulièrement sur l'inclinaison de la tête des personnages qui prolonge un léger contrapposto du corps mais aussi sur leur « regard songeur ».

fr.wikipedia.org