l'endogamie no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para l'endogamie no dicionário francês»inglês

endogamie [ɑ̃dɔɡami] SUBST f

endogamie

endogamy

Traduções para l'endogamie no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

endogamy

endogamie f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Bien que l'isolement du village ait pris fin en 1955, l'endogamie est élevée, les jeunes de la ville se marient fréquemment entre eux.

fr.wikipedia.org

Enfin, l'endogamie est préférée (mariage avec la cousine), afin de préserver les biens collectifs de la famille.

fr.wikipedia.org

L'endogamie étant fréquente, les noms de familles s'étaient réduits à quatre, chacun s'étant doté d'un blason.

fr.wikipedia.org

Il en résulte une classe fermée, pratiquant souvent l'endogamie.

fr.wikipedia.org

L'endogamie peut être décriée lorsqu'il s'agit de consanguinité (communément les alliances entre cousins pour raison matérielle ou culturelle).

fr.wikipedia.org

Les liens familiaux sont très forts, la communauté est assez hermétique, surtout au début où l'endogamie communautaire hispanique est très pratiquée.

fr.wikipedia.org

Les principales familles se partageaient un nombre important de membres de fiefs et l'endogamie aristocratique réservait à la noblesse ancienne l'essentiel de ce patrimoine féodal.

fr.wikipedia.org

Chez les classes moins aisées, l'endogamie sociale est pratiquée faute de pouvoir s'affranchir de sa condition ; elle est appelée « homogamie ».

fr.wikipedia.org

Certes, les métiers ne sont plus strictement réservés à chaque caste, sauf dans les villages les plus reculés, mais l'endogamie est toujours présente.

fr.wikipedia.org

La dégénérescence physique n'est pas due à l'endogamie ou l'exogamie, mais à un concours de circonstances.

fr.wikipedia.org