l'équipement no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para l'équipement no dicionário francês»inglês

équipement [ekipmɑ̃] SUBST m

1. équipement (matériel):

équipement (d'usine, de cuisine, laboratoire)

equipment

équipement (de sportif)

kit, gear

2. équipement (installation):

équipements

facilities pl

équipement portuaire

port facilities

équipements scolaires/sociaux/sportifs

school/social/sports facilities

équipement hôtelier d'une station

accommodation facilities of a resort

3. équipement (processus):

équipement (d'armée)

equipping

équipement (de soldat, sportif)

kitting out

l'équipement de la région a coûté trois millions d'euros

improving the region's facilities cost three million euros

Expressões:

équipement automobile

car accessories

équipement de bord

on-board equipment

équipement électrique (de véhicule)

electrics pl

équipement électrique (de maison)

electrical fittings pl

équipements collectifs

public facilities

équipements spéciaux MOTOR

bad weather equipment

sous-équipement [suzekipmɑ̃] SUBST m

sous-équipement

lack of equipment

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

intercommunal (intercommunale) équipement

district atrib

Traduções para l'équipement no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

capital equipment

équipement m

accoutrements

équipement m also humor

capital goods

biens mpl d'équipement

sanitaryware

équipement m sanitaire

producer goods

biens mpl d'équipement

equipment MILITAR, DESP, TÉC

équipement m

ship's chandler

marchand m d'équipement pour bateaux

l'équipement no Dicionário PONS

Traduções para l'équipement no dicionário francês»inglês

équipement [ekipmɑ̃] SUBST m

1. équipement (action):

équipement d'un hôtel, hôpital

fitting

l'équipement industriel de la région

the industrial plant in a region

plan d'équipement de la région

regional industrial development plan

2. équipement (matériel):

équipement

equipment

équipement d'une voiture

fittings

3. équipement souvent pl (installations):

équipement

facilities

Équipement [ekipmɑ̃] SUBST m ADMIN

l'Équipement (du territoire)

planning and works department

Traduções para l'équipement no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

amenities

équipement m

apparatus

équipement m

diving apparatus DESP

équipement de plongée

procurement

équipement m

video set

équipement m vidéo

ship's chandler

fournisseur m d'équipement maritime

office equipment

équipement m de bureau

equipment

équipement m

fixture

équipement m

l'équipement Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

l'Équipement (du territoire)

planning and works department

l'équipement industriel de la région

the industrial plant in a region

plan d'équipement de la région

regional industrial development plan

équipement spécial

specialist equipment

écoute, il te faut un bon équipement

now, you need good equipment

assurer l'approvisionnement de nourriture/l'équipement en literie m

to be responsible for the provision of food/bedding

fournisseur m d'équipement maritime

ship's chandler

équipement m de camping

camping equipment

équipement m de bureau

office equipment

l'équipement do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para l'équipement no dicionário francês»inglês

équipement standard

équipement standard

standard equipment

équipement de base

équipement de base

basic equipment

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Elle ne nuit pas à la colonne cimentée et à l'équipement souterrain.

fr.wikipedia.org

L'équipement de traction offrait une puissance supérieure, nécessaire à la réversibilité.

fr.wikipedia.org

L'équipement, lui, s'enrichit des coussins gonflables de sécurité latéraux.

fr.wikipedia.org

L'équipement de mesure connecté à son secondaire est en général un ampèremètre, mais on peut également brancher un wattmètre ou des relais de protection.

fr.wikipedia.org

Dès lors, l'équipement évolue, les studios se modernisent et l'utilisation de studios mobiles se développe.

fr.wikipedia.org

Aucune fin de vie de l'équipement n'est prévue.

fr.wikipedia.org

Avant le développement de l'équipement d'étourdissement électrique, les animaux ont été assommés en les frappant simplement avec un instrument contondant, suivi d'une exsanguination avec un couteau.

fr.wikipedia.org

Le bloc se pratique donc sans l'équipement classique d'assurage en escalade, tels la corde, les mousquetons, le baudrier.

fr.wikipedia.org

La onzième rotation (roto 11) fut responsable du rapatriement de l'équipement et du transfert des infrastructures jusqu'en décembre 2011.

fr.wikipedia.org

Le phare et l'équipement du radiophare et de la corne de brume étaient alimentés par de gros générateurs à moteur diesel.

fr.wikipedia.org