irradié no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para irradié no dicionário francês»inglês

I.irradier [iʀadje] VERBO trans (exposer aux radiations)

irradier tumeur, organe, personne

to irradiate

déchets irradiés

radioactive waste

II.irradier [iʀadje] VERBO intr (se propager)

irradier

to radiate (dans through)

Traduções para irradié no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

irradiate MED, FÍS NUCL

irradier

irradiate fruit, vegetable

irradier, ioniser

radiate light:

irradier

to zap food with radiation

irradier la nourriture

a requirement to label pasteurized/irradiated products

une obligation d'indiquer si un produit est pasteurisé/irradié

irradié no Dicionário PONS

Traduções para irradié no dicionário francês»inglês

I.irradier [iʀadje] VERBO intr

irradier douleur, lumière:

irradier

to radiate

II.irradier [iʀadje] VERBO trans

irradier

to irradiate

Traduções para irradié no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

irradiate

irradier

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

En effet, le traitement du combustible est une étape de l'aval du cycle pour le combustible irradié.

fr.wikipedia.org

Le récipient contenant ce mélange est ensuite fermé et le tout est irradié par micro-ondes.

fr.wikipedia.org

Métaphoriquement ce sens particulier a aussi irradié au figuré, la préparation d'un projet, une trame de scénario, un complot, une conjuration, une trahison, une intrigue.

fr.wikipedia.org

Towers veille son vieil ami, mortellement irradié, et l'euthanasie à la demande de ce dernier afin d'abréger ses souffrances.

fr.wikipedia.org

Il lui remet 100 grammes d'un composé d'uranium (nitrate d'uranyle) qui avait été irradié aux neutrons dans un cyclotron.

fr.wikipedia.org

Ces examens complémentaires ont montré qu'un deuxième employé aurait été irradié et aurait reçu une dose de l'ordre de 100 millisieverts.

fr.wikipedia.org

Dans le cadre de ce scénario de cycle, le combustible irradié est considéré comme déchet ultime.

fr.wikipedia.org

Un autre concept est réalisé pour une scène abandonnée, il s'agit d'un gorille irradié à l'allure cauchemardesque.

fr.wikipedia.org

Dehors, l'air est irradié et personne ne peut sortir.

fr.wikipedia.org

Les neutrons sont également utilisés pour radiographier des objets spéciaux (éléments pyrotechniques de moteurs fusée par exemple, ou encore barres de combustible irradié).

fr.wikipedia.org