inversement no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para inversement no dicionário francês»inglês

inversement [ɛ̃vɛʀsəmɑ̃] ADV

1. inversement (gén):

inversement

conversely

et/ou inversement

and/or vice-versa

2. inversement MAT:

inversement

inversely

inversement proportionnel

in inverse proportion (à to)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

être directement/inversement proportionnel à qc

to be directly/inversely proportional to sth

Traduções para inversement no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

conversely

inversement

inversely vary

de façon inversement proportionnelle

inversely proportionate

inversement

contrariwise

inversement

in inverse proportion to

inversement proportionnel à

Bussing

Ce système, instauré aux États-Unis en 1971, consiste à organiser le transport en car scolaire d'élèves de couleur dans une école à majorité blanche et inversement, afin de favoriser un plus grand mixage ethnique. Cette réglementation fut assouplie par la Cour suprême en 1992 qui déclara que l'équilibre racial n'était pas le seul critère à prendre en considération pour réussir un processus d'intégration.

inversement no Dicionário PONS

Traduções para inversement no dicionário francês»inglês

inversement [ɛ͂vɛʀsəmɑ͂] ADV

inversement

conversely

et/ou inversement

and/or vice-versa

Traduções para inversement no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

conversely

inversement

to be in inverse proportion to sth

être inversement proportionnel à qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Inversement, la part des employés et ouvriers achetant un logement n’a cessé de fondre en 20 ans.

fr.wikipedia.org

Inversement une hostilité élevée et un tempérament cynique sont associés à un risque accru de mortalité toutes causes confondues.

fr.wikipedia.org

La moitié haute reçoit le (ou les) verso et la moitié basse le (ou les) recto ou inversement.

fr.wikipedia.org

Le système de déduction sera complet, si inversement, il permet de déduire toute formule vraie.

fr.wikipedia.org

Inversement, un karma important apporte la souffrance, la maladie et la séparation d'avec la nature de l'univers.

fr.wikipedia.org

Inversement, une lettre « servile » peut faire partie de la racine, ou avoir été apportée par le schème.

fr.wikipedia.org

Inversement, si ces variantes diminuent l'avantage sélectif, la population qui les porte s'éteindra d'elle-même.

fr.wikipedia.org

Lyssenko entend « appliquer la dialectique marxiste aux sciences de la nature » et, inversement, à démontrer la validité de la méthode dialectique par les sciences naturelles.

fr.wikipedia.org

Le franc vaut donc officiellement 1 livre 0 sol et 3 deniers (inversement, 1 livre = 0,987 7 franc).

fr.wikipedia.org

Inversement les économistes libéraux suggèrent que les acteurs privés sont suffisants pour y parvenir.

fr.wikipedia.org