intrépidité no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para intrépidité no dicionário francês»inglês

intrépidité [ɛ̃tʀepidite] SUBST f

intrépidité

boldness, intrepidity

avec intrépidité

boldly, fearlessly

Traduções para intrépidité no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fearlessness

intrépidité f

intrepidity

intrépidité f

dauntlessly

avec intrépidité

intrepidly act, speak

avec intrépidité

intrépidité no Dicionário PONS

Traduções para intrépidité no dicionário francês»inglês

intrépidité [ɛ̃tʀepidite] SUBST f

intrépidité

fearlessness

intrépidité (audace)

boldness

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Son intrépidité et celle de son équipage parviennent à préserver la ville du plus immense danger.

fr.wikipedia.org

Les fusiliers font preuve d'un grand courage et d'une grande intrépidité.

fr.wikipedia.org

Il décrit les attributs (le courage et l'intrépidité) de celle-ci dans des poèmes avec une brève description de l'insecte.

fr.wikipedia.org

Il donne partout des preuves de la plus rare intrépidité.

fr.wikipedia.org

Nos républicains, sans perdre un pouce de terrain, s'y reportaient avec leur intrépidité ordinaire.

fr.wikipedia.org

Son attachement au foyer, son intrépidité et sa vigilance en font un excellent gardien.

fr.wikipedia.org

À ses côtés, il se distingue par son intrépidité.

fr.wikipedia.org

Couësbouc se battait toujours dans les bas-fonds avec son intrépidité ordinaire (...).

fr.wikipedia.org

Goya confirme ici son intrépidité pour capter les expressions faciales et caractérologiques des personnages de ses tableaux.

fr.wikipedia.org

Au point du jour, l'escadron chargea avec intrépidité sur la glace, et les tirailleurs s'élancèrent à l'abordage.

fr.wikipedia.org