interventions no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para interventions no dicionário francês»inglês

intervention [ɛ̃tɛʀvɑ̃sjɔ̃] SUBST f

1. intervention (engagement):

intervention

intervention (en faveur de on behalf of, auprès de with)

intervention de l'armée/la police

military/police intervention

2. intervention (participation):

intervention (d'orateur)

speech

intervention (de conférencier)

lecture

l'intervention du ministre à la télévision

the speech made by the minister on television

intervention sur le marché

intervention in the market

3. intervention MED (opération):

intervention

operation

intervention chirurgicale

(surgical) operation (sur qn on sb)

elle vient de subir une petite intervention

she has just had a minor operation

Expressões:

intervention en appel JUR

appeal proceedings pl

non-intervention [nɔnɛ̃tɛʀvɑ̃sjɔ̃] SUBST f

non-intervention

nonintervention

Traduções para interventions no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

public utterances

interventions fpl publiques

non-intervention

non-intervention f

crisis intervention

intervention f d'urgence

strike force

détachement m d'intervention

intervention

intervention f

an intervention on my behalf

une intervention en ma faveur

intervention beef, butter

acheté à un prix d'intervention

intervention price, stocks

d'intervention

rapid deployment force

force f d'intervention rapide

Rapid Reaction Force

Force f d'intervention rapide

snatch squad

forces fpl d'intervention antiémeutes

interventions no Dicionário PONS

Traduções para interventions no dicionário francês»inglês

intervention [ɛ͂tɛʀvɑ͂sjo͂] SUBST f

1. intervention (action):

intervention

intervention

2. intervention (prise de parole):

intervention

speech

3. intervention MED:

intervention

operation

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

déplacé(e) intervention, présence

inappropriate

décisif (-ive) intervention, rôle

crucial

fougueux (-euse) réponse, intervention, attaque, cheval

spirited

avoir de l'impact sur qn/qc intervention, nouvelle

to make an impact on sb/sth

résultat d'une intervention

outcome

jeter un froid intervention, remarque

to cause a chill

forces d'intervention

task force

Traduções para interventions no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

intervention

intervention f

police intervention

intervention f de la police

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Même s'il concluait l'ensemble de ses interventions d'un tonitruant « je sens un frémissement », dans les sondages, il retira finalement sa candidature.

fr.wikipedia.org

David dirige la porte d'entrée de la traumatologie : il supervise l'équipe qui doit stabiliser les patients avant les interventions chirurgicales.

fr.wikipedia.org

Le keynésianisme est la principale construction théorique légitimant ces interventions (politique de relance).

fr.wikipedia.org

La grande majorité des interventions de police étaient cependant liées à des bagarres entre ivrognes.

fr.wikipedia.org

Enfin, les innombrables interventions auctoriales, dont le didactisme tourne au préchi-précha, jurent souvent avec le réalisme des descriptions.

fr.wikipedia.org

Une fois les interventions terminées et les vêtements jetés, les différentes personnes exposées doivent se doucher, et en particulier nettoyer leurs cheveux afin d'éliminer les particules pouvant s'y trouver.

fr.wikipedia.org

Elle permet en effet aux médecins de pratiquer plus facilement leurs interventions : touchers vaginaux, épisiotomies, forceps, etc.

fr.wikipedia.org

L'arboriste-élagueur est spécialisé dans les interventions de tailles, haubanage et abattages difficiles des arbres.

fr.wikipedia.org

Il y subit plusieurs interventions chirurgicales, dont une trépanation.

fr.wikipedia.org

La soute à poudre de l'avant est sécurisée par la suite et les interventions des scaphandriers s'étalent sur une période de quatre mois.

fr.wikipedia.org