instrumentation no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para instrumentation no dicionário francês»inglês

instrumentation [ɛ̃stʀymɑ̃tasjɔ̃] SUBST f

instrumentation MÚS, TÉC

instrumentation

Traduções para instrumentation no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

instrumentation AERONÁUT, TÉC, MÚS

instrumentation f

instrumentation no Dicionário PONS

Traduções para instrumentation no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

instrumentation

instrumentation f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Ce style se distingue par une plus grande diversité d'instrumentation (oud, violon, santouri ou kanonaki, etc.), la virtuosité des musiciens, des voix haut perchées.

fr.wikipedia.org

La voix humaine n'est que le timbre qui vient fournir son instrumentation à cette mélodie parfaite.

fr.wikipedia.org

La masse totale du ballon est de 65 kg, comprenant une nacelle de 15 kg et une corde de guidage supportant l'instrumentation de 13,5 kg.

fr.wikipedia.org

L’instrumentation du titre, hormis l’ingénierie numérique, est faite uniquement avec de la guitare et du piano.

fr.wikipedia.org

Initialement, la sonde spatiale de 202 kg ne peut emporter que 11 kg d'instrumentation mais ce poids est finalement porté à 21 kg.

fr.wikipedia.org

On peut considérer l'écriture musicale comme une étude sous contraintes fortes de la composition (contraintes de style, de forme, d'instrumentation, avec ou sans éléments fournis).

fr.wikipedia.org

L'écran d'instrumentation est toujours présent au dessus du volant et regroupe les informations essentielles pour le conducteur, notamment la vitesse et l'autonomie.

fr.wikipedia.org

L'instrumentation varie considérablement, mais les boîtes à rythmes et les synthétiseurs sont courants.

fr.wikipedia.org

L'instrumentation est profuse avec bien des cordophones, des aérophones, et des membranophones parmi les plus complexes, témoignant des qualités des artisans.

fr.wikipedia.org

Il a d'ailleurs écrit une méthode complète en deux volumes ainsi qu'un traité d'instrumentation à l'usage des compositeurs.

fr.wikipedia.org