insolation no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para insolation no dicionário francês»inglês

insolation [ɛ̃sɔlasjɔ̃] SUBST f

1. insolation (coup de soleil):

insolation

sunstroke uncountable

attraper une insolation

to get sunstroke

il a eu deux insolations cet été

he's had sunstroke twice this summer

2. insolation FOTO:

insolation (exposition)

exposure to the sun, insolation téc

insolation (de plaque, film)

exposure

une trop longue insolation est néfaste pour l'organisme

overexposure to the sun is harmful to the body

3. insolation METEO (ensoleillement):

insolation

sunny period

région qui jouit d'une belle insolation

region which enjoys beautiful sunny weather

Traduções para insolation no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sunstroke

insolation f

to get sunstroke

attraper une insolation

insolation no Dicionário PONS

Traduções para insolation no dicionário francês»inglês

insolation [ɛ̃sɔlasjɔ̃] SUBST f (coup de chaleur)

insolation

sunstroke no pl

Traduções para insolation no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sunstroke

insolation f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

La durée de gestation est liée à la température, donc à la durée d'insolation, et varie de 2 à 4,5 mois.

fr.wikipedia.org

La durée d'insolation moyenne se situe proche des 1 900 heures par an.

fr.wikipedia.org

L'irradiation solaire figure parmi les plus élevées au monde et la durée moyenne de l'insolation est environ de 3 978 heures par an.

fr.wikipedia.org

De couleur jaune paille, lavé de rouge à l'insolation, strié de rouge plus foncé, avec des taches jaunes.

fr.wikipedia.org

Le réalisateur avouera : « déshydratation, insolations, malaria, piqûres de scorpions, morsures de chiens enragés… bref des choses assez communes dans cette partie du monde ».

fr.wikipedia.org

Officiellement, c’est cette insolation qui lui fait perdre l'usage de l'œil gauche en 1968.

fr.wikipedia.org

L'arbre a un effet protecteur des cultures (brise-vent, moindres impacts des pluies violentes, grêles et insolations excessives…).

fr.wikipedia.org

Étant donné la grande sécheresse du climat sur l'ensemble du pays, la durée moyenne annuelle de l'insolation est très élevée.

fr.wikipedia.org

Après un temps d'insolation, le papier photosensible est plongé dans un révélateur, qui fait apparaître le dessin en positif, et enfin fixé.

fr.wikipedia.org

L'épicarpe est d'un beau jaune brillant, légèrement lavé de rose à l'insolation, piqueté de points gris-roux et marbré de fauve dans la cavité pédonculaire.

fr.wikipedia.org