ingratitude no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para ingratitude no dicionário francês»inglês

ingratitude [ɛ̃ɡʀatityd] SUBST f

1. ingratitude (manque de reconnaissance):

ingratitude

ingratitude (envers to, de la part de qn on sb's Part)

faire preuve d'ingratitude

to show ingratitude, to be ungrateful

2. ingratitude (manque d'agrément):

ingratitude (de visage)

unattractiveness

ingratitude (de terre)

aridity

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

monstrueux (monstrueuse) idée, crime, personne, cruauté, ingratitude

monstrous

un monstre d'ingratitude

an ungrateful wretch

reprocher à qn sa malhonnêteté/son ingratitude/son égoïsme

to criticize ou to reproach sb for his/her dishonesty/ingratitude/selfishness

Traduções para ingratitude no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ingratitude

ingratitude f

there's gratitude for you!

c'est comme ça qu'on me (or vous etc) remercie!, quelle ingratitude!

ingratitude no Dicionário PONS

Traduções para ingratitude no dicionário francês»inglês

ingratitude [ɛ̃gʀatityd] SUBST f

ingratitude d'une personne

ingratitude

ingratitude d'une tâche

thanklessness

faire preuve d'ingratitude

to show ingratitude

Traduções para ingratitude no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ingratitude

ingratitude f

ingratitude Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

faire preuve d'ingratitude

to show ingratitude

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Lorsque ces derniers s'éloignent, les parents ressentent un sentiment d'ingratitude.

fr.wikipedia.org

Norma écoute, comprend leur désarroi mais leur reproche violemment leur indifférence et leur ingratitude vis-à-vis de leur père.

fr.wikipedia.org

Ils manifestent la plus grande ingratitude à son égard et finissent par l'abandonner.

fr.wikipedia.org

Laomédon reçoit le prix de son ingratitude: une peste affreuse vient ravager ses États.

fr.wikipedia.org

Sa mère mère est attristée de l'ingratitude de sa fille.

fr.wikipedia.org

Mais l'amour maternel ne rebute ni par l'ingratitude ni par les mauvais traitements.

fr.wikipedia.org

Métamorphose en bête met en scène un homme dont l'ingratitude lui vaut d'être métamorphosé en chien.

fr.wikipedia.org

Souvent mutilés par les intempéries, mais aussi et surtout par l'ingratitude des hommes, ils se dressent encore dans les campagnes.

fr.wikipedia.org

Fortuna lui apparaît alors et se plaignit de l'ingratitude du fermier envers elle.

fr.wikipedia.org

Égoïste forcené, il se comporte en parasite d’une noire ingratitude, insolent et désagréable.

fr.wikipedia.org