immobilisations no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para immobilisations no dicionário francês»inglês

I.immobilisation [imɔbilizasjɔ̃] SUBST f

1. immobilisation literal:

immobilisation (action)

immobilization

immobilisation (résultat)

immobility

la fracture exige l'immobilisation totale du bras

the fracture requires complete immobilization of the arm

le tribunal peut ordonner l'immobilisation d'un véhicule

the court can order that a vehicle be immobilized

attendre l'immobilisation de la machine

wait until the machine has stopped

après immobilisation complète du train

after the train has come to a complete stop

2. immobilisation FINAN (de capital):

immobilisation

locking up (de of)

3. immobilisation JUR:

immobilisation

conversion into immovables

II.immobilisations SUBST fpl

immobilisations fpl FINAN:

immobilisations

fixed assets

Traduções para immobilisations no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fixed assets

immobilisations fpl

paralysation

immobilisation f

intangible asset COM, JUR

immobilisation f incorporelle

bear hug

immobilisation f des bras

grounding (of plane)

immobilisation f

immobilisations no Dicionário PONS

Traduções para immobilisations no dicionário francês»inglês

immobilisation [imɔbilizasjɔ̃] SUBST f

1. immobilisation (arrêt):

immobilisation d'un véhicule

stopping

immobilisation d'une machine

stoppage

attendez l'immobilisation totale du convoi!

wait until the train comes to a complete stop!

entraîner l'immobilisation de la circulation

to bring traffic to a complete stop

2. immobilisation MED:

immobilisation d'un membre, d'une fracture

immobilization

Traduções para immobilisations no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

downtime

temps m d'immobilisation

immobilisations Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

attendez l'immobilisation totale du convoi!

wait until the train comes to a complete stop!

entraîner l'immobilisation de la circulation

to bring traffic to a complete stop

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les clés, strangulations, compressions, immobilisations diverses sont utilisées, sans usage à des prises sur les vêtements.

fr.wikipedia.org

Les actifs non financiers incluent les actifs tangibles ou actifs physiques et les actifs intangibles ou immobilisations incorporelles.

fr.wikipedia.org

Les immobilisations financières sont comptabilisées au prix d'acquisition + frais d'acquisition (en charge sur option).

fr.wikipedia.org

Le ju-ho (« méthode souple ») sert à riposter à une attaque au moyen de clés (kansetsu waza), d'étranglements (shime-waza), de projections (nage-waza) ou d'immobilisations (osae-waza).

fr.wikipedia.org

Les titres représentent moins de 10 % du capital des entreprises sauf à devenir des titres de participation (immobilisations financières).

fr.wikipedia.org

L'objectif de la classification des immobilisations financières est de représenter les titres faits pour durer dans l'entreprise.

fr.wikipedia.org

Les immobilisations incorporelles correspondent en grande partie au capital immatériel des entreprises.

fr.wikipedia.org