imaginaires no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para imaginaires no dicionário francês»inglês

I.imaginaire [imaʒinɛʀ] ADJ

1. imaginaire (inventé):

imaginaire personnage, héros

fictitious, imaginary

imaginaire monde, univers

imaginary, fictional

imaginaire problème, ennemi

imaginary

2. imaginaire MAT:

imaginaire nombre, partie

imaginary

II.imaginaire [imaʒinɛʀ] SUBST m

1. imaginaire (imagination):

imaginaire

imagination

l'imaginaire collectif

the collective imagination

être du domaine de l'imaginaire

to belong to the realms of the imagination

2. imaginaire (monde imaginé):

l'imaginaire d'un auteur

the imaginative world of an author

l'histoire bascule brusquement dans l'imaginaire

the story suddenly veers into make-believe

Traduções para imaginaires no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fictitious

imaginaire

all the characters in this film are fictitious

tous les personnages dans ce film sont imaginaires

imaginary

imaginaire

fantasy football

football m imaginaire

imaginary number

nombre m imaginaire

air guitar

guitare f imaginaire

fictional

imaginaire

dreamland

monde m imaginaire

never-never land

pays m imaginaire

a fantasy world

un monde imaginaire

imaginaires no Dicionário PONS

Traduções para imaginaires no dicionário francês»inglês

I.imaginaire [imaʒinɛʀ] ADJ

imaginaire

imaginary

II.imaginaire [imaʒinɛʀ] SUBST m

l'imaginaire

the imagination

Traduções para imaginaires no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

imaginary

imaginaire

fictitious

imaginaire

fancied

imaginaire

insubstantial

imaginaire

fairyland

monde m imaginaire

a world of fantasy

un monde imaginaire

to withdraw into oneself/a fantasy world

se replier sur soi-même/dans un monde imaginaire

fact and fiction

le réel et l'imaginaire

to be (living) in a dream world

vivre dans un monde imaginaire

imaginaires Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

l'imaginaire

the imagination

se replier sur soi-même/dans un monde imaginaire

to withdraw into oneself/a fantasy world

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

L'auteur inclut des notes de bas de page faisant référence à des œuvres imaginaires — avec des titres plutôt loufoques — censées relater ses exploits.

fr.wikipedia.org

Martien est un nom générique qui désigne plusieurs types de créatures imaginaires censées vivre sur Mars.

fr.wikipedia.org

Ce penchant pour ces sciences se retrouve dans ses traités de tératologie avec la présence de monstres et de créatures imaginaires.

fr.wikipedia.org

Parmi ces lieux, certains sont imaginaires et ressortent de la féerie, d'autres font référence à des lieux historiques réels.

fr.wikipedia.org

Beaucoup des faits retentissants qui y sont retracés doivent être considérés comme imaginaires ou très romancés.

fr.wikipedia.org

Le concept d'action est pris dans sa dimension procédurale plutôt que sur les aspects conceptuels, généralisants, schématiques ou imaginaires et créatifs.

fr.wikipedia.org

C’est pourquoi, relevons uniquement les imaginaires purs issus du produit du numérateur par le conjugué du dénominateur.

fr.wikipedia.org

Les imaginaires purs non nuls ont un argument congru à π/2 ou –π/2 modulo 2π, selon le signe de leur partie imaginaire.

fr.wikipedia.org

Père célibataire et veuf, il devient maniaque, surprotégeant son fils de tous les dangers réels, hypothétiques et imaginaires.

fr.wikipedia.org

S'il cherche dans l'homophonie le principe générateur de ses mondes imaginaires, c'est qu'il tente d'effacer l'acte du sujet dans la création.

fr.wikipedia.org