huissiers no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para huissiers no dicionário francês»inglês

huissier [ɥisje] SUBST m

1. huissier JUR:

huissier (de justice)

bailiff

2. huissier:

huissier (portier)

porter

huissier (de tribunal)

usher

Traduções para huissiers no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bailiff

huissier m

to send in the bailiffs

envoyer les huissiers

tipstaff

huissier m

serjeant-at-arms (who keeps order)

huissier m

serjeant-at-arms (in court)

huissier-audiencier m

process server

≈ huissier m

repossession man

≈ huissier m

verger (in ceremony)

huissier m à verge

beadle

huissier m

Black Rod

huissier de la Chambre des Lords

usher (at function, lawcourt)

huissier m

huissiers no Dicionário PONS

Traduções para huissiers no dicionário francês»inglês

huissier [ɥisje] SUBST m

1. huissier JUR (officier ministériel):

huissier

bailiff

2. huissier (appariteur):

huissier

usher

Traduções para huissiers no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bailiff

huissier m

usher JUR

huissier(-ère) m (f)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

À Paris, le lieu d’embauchage des ouvriers charpentiers, des huchers, huissiers, etc., était le même que celui des maçons.

fr.wikipedia.org

Il y a la possibilité de passer par les huissiers audienciers.

fr.wikipedia.org

Capidjys, portiers ou huissiers du sérail, ainsi nommés d'un mot turc qui signifie gardien de la porte.

fr.wikipedia.org

Louna est coiffeuse et vit chez une vieille dame harcelée par les huissiers.

fr.wikipedia.org

Autour de tous ces membres, s'affairent les auxiliaires de justice (avocats, greffiers, huissiers).

fr.wikipedia.org

Au n 13 de la rue est installée la seule étude d'huissiers de justice du 13 arrondissement.

fr.wikipedia.org

Démission d'un ordre professionnel, pour les professions privées, réglementées ou soumises à certification (avocats, huissiers, notaires, auditeurs comptables, médecins, pharmaciens, infirmiers, vétérinaires, transporteur public, etc.).

fr.wikipedia.org

La cour se composait alors de d'un président, dix magistrats, un procureur général, un avocat général, trois huissiers, un greffier et un notaire.

fr.wikipedia.org

Mais, du fait de la traque régulière de ses parents par des huissiers, il doit changer de métier et devient apprenti-bijoutier, puis ouvrier-bijoutier.

fr.wikipedia.org

Les actes des huissiers de justice sont soumis à une taxe forfaitaire.

fr.wikipedia.org