honorifique no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para honorifique no dicionário francês»inglês

honorifique [ɔnɔʀifik] ADJ

honorifique poste, distinction, présidence, diplôme:

honorifique

honorary

être nommé président à titre honorifique

to be appointed honorary president

être nommé à titre honorifique

to be appointed on an honorary basis

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

distinction honorifique

award

titre honorifique

honorary title

Traduções para honorifique no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

honorific

honorifique

merit award

récompense f honorifique

CH

≈ chevalier m (membre d'un ordre honorifique)

honorary doctorate, degree

honorifique, honoris causa

award (medal, certificate)

distinction f honorifique

an award for bravery

une distinction honorifique pour votre/son etc courage

Knight/Dame

Distinction honorifique non héréditaire conférée par le souverain britannique en récompense de services rendus à la nation. Les hommes prennent le titre de Sir et leur épouse celui de Lady. Les femmes qui reçoivent cette distinction prennent le titre de Dame. Sir et Dame sont suivis du prénom seul, ou du prénom et du nom de famille. → Honours List

honorifique no Dicionário PONS

Traduções para honorifique no dicionário francês»inglês

honorifique [ɔnɔʀifik] ADJ

honorifique

honorary

Traduções para honorifique no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

honorary

honorifique

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il reçoit un doctorat honorifique en droit de l'université en 1951.

fr.wikipedia.org

Au départ, ils ne sont donc ni rémunérés ni dédommagés, le mandat des députés étant un poste honorifique.

fr.wikipedia.org

Quinze prix honorifiques, artistiques ou techniques, sont attribués.

fr.wikipedia.org

Ces charges étaient honorifiques et ne comportaient aucune obligation officielle.

fr.wikipedia.org

En 2002, elle reçoit un doctorat honorifique en arts visuels de l’université.

fr.wikipedia.org

Les membres de la police honorifique sont élus, pour trois ans, par les électeurs de chacune des paroisses dans lesquelles ils servent.

fr.wikipedia.org

En 1836, il reçoit un titre de docteur honorifique et devient, en 1839, conseiller d’État.

fr.wikipedia.org

Le tableau suivant récapitule les différents vainqueurs des titres honorifiques d'entraîneur, de joueur et de but du mois.

fr.wikipedia.org

Le tableau suivant récapitule les différents vainqueurs des titres honorifiques d'entraîneur et de joueur du mois.

fr.wikipedia.org

Aussi déclara-t-il que, pour lui, l'invective « stalinien » représentait un titre honorifique.

fr.wikipedia.org