home cinéma no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para home cinéma no dicionário francês»inglês

cinéma [sinema] SUBST m

1. cinéma (bâtiment):

cinéma

cinema Brit

cinéma

movie theater americ

dans une salle de cinéma

in a cinema Brit

dans une salle de cinéma

in a movie theater americ

aller au cinéma

to go to the cinema Brit

aller au cinéma

to go to the movies americ coloq

2. cinéma:

cinéma (art, technique)

cinema

cinéma (industrie)

film industry

le marché du cinéma

the film market

de cinéma école

film atrib

de cinéma affiche, actrice, séance

film atrib Brit

de cinéma affiche, actrice, séance

movie atrib americ

de cinéma programme, écran

cinema atrib Brit

de cinéma programme, écran

movie atrib americ

l'âge d'or du cinéma

the golden age of the cinema

faire du cinéma

to be in films

le cinéma politique/de Truffaut

political/Truffaut's films

nouvelle adaptée pour le cinéma

short story adapted for the screen

3. cinéma pej:

c'est du cinéma (pas vrai)

it's just play-acting

arrête ton cinéma (faire semblant)

cut out the play-acting

arrête ton cinéma (faire un drame)

stop making such a fuss coloq

il a fait tout un cinéma

he really made a fuss coloq

se faire tout un cinéma

to start imagining things

Expressões:

cinéma d'animation

animation

cinéma d'art et d'essai (salle)

cinema showing art films Brit

cinéma d'art et d'essai (salle)

art house americ

cinéma d'art et d'essai (genre)

art films pl

le cinéma muet

silent films pl

le cinéma parlant

the talkies coloq pl

home cinéma no Dicionário PONS

Traduções para home cinéma no dicionário francês»inglês

home cinéma ['omsinema] SUBST m

home cinéma

home theater (system)

Traduções para home cinéma no dicionário francês»inglês

cinéma [sinema] SUBST m

cinéma (art, salle):

cinéma

cinema

cinéma muet

silent movies pl

cinéma parlant

the talkies pl

faire du cinéma

to be in the movies

Expressões:

arrête ton cinéma coloq

cut out the games

faire tout un cinéma coloq

to imagine things

home ['om] SUBST m Bélg (centre d'accueil, d'hébergement)

home

hostel

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Ce système est largement employé aussi bien dans le monde de la haute-fidélité que de la sonorisation, du home cinéma et des enceintes multimédia pour ordinateurs.

fr.wikipedia.org