hardes no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para hardes no dicionário francês»inglês

I.harde [ˈaʀd] SUBST f

1. harde (d'animaux sauvages):

harde

herd

2. harde CAÇA:

harde

pack

II.hardes SUBST fpl

hardes fpl lit:

hardes

rags

Traduções para hardes no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

herd (of reindeer)

harde f

hardes no Dicionário PONS

Traduções para hardes no dicionário francês»inglês

hardes [´aʀd] SUBST fpl

1. hardes pej (guenille):

hardes

old clothes

2. hardes Québec (vêtements):

hardes

clothes

Traduções para hardes no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

clothes

hardes fpl Québec

herd of deer

harde f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Après cela, il devint un moine errant, séjournant dans un temple ou dans un autre, hirsute et négligeant son apparence, vêtu de hardes.

fr.wikipedia.org

Les bouquetins forment des hardes séparant mâles et femelles.

fr.wikipedia.org

Il existe en 2014 deux hardes sur cette île.

fr.wikipedia.org

La localisation des hardes et la densité de la population relèvent aujourd'hui davantage d'une logique de gestion d'un cheptel que d'une adaptation au milieu.

fr.wikipedia.org

Ces mesures arrivent cependant trop tard pour prémunir deux des trois hardes subsistantes d'un goulet d'étranglement génétique.

fr.wikipedia.org

L'élevage s'effectue de manière très extensive, en hardes quasiment sauvages.

fr.wikipedia.org

Il est à noter la présence de hardes de caribous des bois.

fr.wikipedia.org

Les femelles (biches) se regroupent en hardes dont le domaine vital est de 2 000 à 5 000 ha.

fr.wikipedia.org

Il vit dans des grands groupes, appelés hardes, pouvant atteindre plusieurs centaines d'individus, généralement de 10 à 300 individus par harde selon l'habitat.

fr.wikipedia.org

Ils forment de petites hardes en période de reproduction.

fr.wikipedia.org