handicapant no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para handicapant no dicionário francês»inglês

handicapant (handicapante) [ˈɑ̃dikapɑ̃, ɑ̃t] ADJ

handicapant (handicapante)

disabling

handicaper [ˈɑ̃dikape] VERBO trans (tous contextes)

handicaper

to handicap

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fortement handicaper

severely

Traduções para handicapant no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

handicap

handicaper

handicap race

handicaper

disable chronic illness, permanent handicap:

handicaper

hamper person

handicaper

handicapant no Dicionário PONS

Traduções para handicapant no dicionário francês»inglês

handicapant(e) [´ɑ̃dikapɑ̃, ɑ̃t] ADJ

handicapant(e)

disabling

handicaper [´ɑ̃dikape] VERBO trans

handicaper

to handicap

Traduções para handicapant no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

handicap

handicaper

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Ces petits enfants doivent s'accroupir sur leurs orteils, de l'aube au crépuscule chaque jour, handicapant sévèrement leur croissance.

fr.wikipedia.org

C'est une maladie rare dégénérative, affectant les muscles squelettiques, qui n'a pas d'effet sur la durée de vie, mais dont l'évolution est handicapante.

fr.wikipedia.org

Il perd alors l'usage du pouce et de l'index, lui occasionnant une perte de préhension d'autant plus handicapante qu'il est gaucher.

fr.wikipedia.org

Il est généralement celui qui agit parmi les trois mutants, n'ayant pas subit de contrecoup physique handicapant après l'émergence du pouvoir.

fr.wikipedia.org

Pour les grandes puissances et grandes vitesses, celui-ci se révélait rapidement trop lourd et handicapant par les modes de vibration qu'il pouvait engendrer.

fr.wikipedia.org

Les symptômes sont généralement bénins, mais ils peuvent toutefois être gênants, voire handicapants dans les formes sévères.

fr.wikipedia.org

Split weight (poids au milieu) : position assez rare (car très handicapante) ou le poids du danseur est réparti sur les deux pieds.

fr.wikipedia.org

Le fait qu'il soit grand (1,86 m) et qu'il écarte souvent les jambes compense cette attitude handicapante.

fr.wikipedia.org

La question méthodologique s’avère donc handicapante lors de recherches en histoire sociale.

fr.wikipedia.org

Il peut être simplement gênant, handicapant ou aveuglant selon l'intensité de la lumière.

fr.wikipedia.org