grouillaient no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para grouillaient no dicionário francês»inglês

I.grouiller [ɡʀuje] VERBO intr

grouiller vers, insectes:

to swarm about

grouiller gens:

to mill about

grouiller de

to be swarming with

la plage grouille de monde

the beach is swarming with people

le fromage grouille d'asticots

the cheese is crawling with maggots

II.se grouiller VERBO reflex

se grouiller reflex coloq:

se grouiller

to get a move on coloq

grouille-toi!

get a move on! coloq

Traduções para grouillaient no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

mill around

grouiller

seethe

grouiller

the streets were seething with tourists

les rues grouillaient de touristes

bristle with police, soldiers

grouiller de

buck up coloq

se grouiller coloq

to hightail (it) home/to sb's house

se grouiller de rentrer chez soi/d'aller chez qn coloq

to be swarming with ants, tourists

grouiller de

hump calão

se grouiller coloq

to get the lead out (speed up)

se grouiller coloq

to be crawling with

grouiller de coloq

grouillaient no Dicionário PONS

Traduções para grouillaient no dicionário francês»inglês

I.grouiller [gʀuje] VERBO intr

grouiller foule:

grouiller

to mill about

la place grouille de touristes

the square was teeming with tourists

II.grouiller [gʀuje] VERBO reflex coloq

se grouiller

to hurry up

Traduções para grouillaient no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

seethe

grouiller

to be seething with sth

grouiller de qc

to be swarming with sth fig

grouiller de qc

to bustle with activity

grouiller d'activités

to be teeming with shoppers, insects, birds

grouiller de

buck up

se grouiller

to crawl with sth

grouiller de qc

to get a move on

se grouiller

grouillaient Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

se grouiller

to hurry up