graduel no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para graduel no dicionário francês»inglês

I.gradu|el (graduelle) [ɡʀadɥɛl] ADJ

graduel (graduelle)

gradual

II.gradu|el SUBST m

gradu|el m REL:

gradu|el

gradual

Traduções para graduel no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

gradual MÚS, REL

graduel m

graduel no Dicionário PONS

Traduções para graduel no dicionário francês»inglês

graduel(le) [gʀadʏɛl] ADJ

graduel(le)

gradual

Traduções para graduel no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

graduated

graduel(le)

gradual

graduel(le)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le parti reste petit, et subit un déclin graduel.

fr.wikipedia.org

Après trois décennies, les villages semblent être presque désertés malgré le retour graduel de la paix à partir de l'an 2000.

fr.wikipedia.org

Dans le graduel vatican, des passages entiers sont effondrés d'une quinte par rapport à la version qu'en donne le graduel Dominicain.

fr.wikipedia.org

Tout comme le répons graduel, celui de l'office a parfois tendance à une forme écourtée.

fr.wikipedia.org

Toutefois, même en cas d'équidistance des photogrammes, d'autres problème technique entraînent un décalage graduel de l'image hors du champ du cadre de projection.

fr.wikipedia.org

Ce graduel était destiné aux paroisses qui ne souhaitaient pas la liturgie d'après le gallicanisme.

fr.wikipedia.org

Comme vu précédemment, le kaizen est une méthode graduelle, qui se traduit par de petites améliorations régulières.

fr.wikipedia.org

Comme dans le premier mouvement, c'est une longue accalmie graduelle qui prépare la reprise, relativement régulière.

fr.wikipedia.org

Il indique un début, un commencement (graduel), la sortie d'un état précédent et l'entrée dans un nouvel état.

fr.wikipedia.org

Ils sont constitutifs d'un ensemble de mythes maçonniques qui alimente l'imaginaire symbolique et philosophique de son parcours spéculatif, graduel ou encore initiatique.

fr.wikipedia.org