goupiller no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para goupiller no dicionário francês»inglês

I.goupiller [ɡupije] VERBO trans

1. goupiller (combiner):

goupiller coloq

to fix coloq

2. goupiller TÉC:

goupiller

to pin

II.se goupiller VERBO reflex

se goupiller reflex coloq:

comment ça se goupille ton projet?

how is your plan shaping up? coloq

comment ça se goupille ton projet?

how is your plan working out?

ça s'est bien/mal goupillé

it turned out well/badly

goupiller no Dicionário PONS

Traduções para goupiller no dicionário francês»inglês

I.goupiller [gupije] VERBO trans coloq

goupiller

to fix

bien goupiller son coup

to fix things nicely for oneself

II.goupiller [gupije] VERBO reflex coloq

bien/mal se goupiller

to come off/not come off

goupiller Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

bien goupiller son coup

to fix things nicely for oneself

bien/mal se goupiller

to come off/not come off

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

La transmission est entraînée à l'arrière par chaîne (à axes rivés ou en option goupillés) sur un pont différentiel qui est équipé de roues jumelées.

fr.wikipedia.org

La transmission sera entraînée à l'arrière par chaîne (à axes rivés ou en option goupillés) sur un différentiel qui est équipé de roues jumelées.

fr.wikipedia.org