gomme-laque no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para gomme-laque no dicionário inglês»francês

I.shellac [Brit ʃəˈlak, americ ʃəˈlæk] americ SUBST a. shellac varnish

shellac

gomme-laque f

II.shellac <Pret imperf, Part perf shellacked, Part pres shellacking> [Brit ʃəˈlak, americ ʃəˈlæk] americ VERBO trans

1. shellac (varnish):

shellac

lacquer

2. shellac americ (beat):

shellac coloq

piler coloq

shellac coloq

battre [qn] à plates coutures

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les lettres d'or des stèles furent remplacées par de l'encre noire à base de gomme-laque et de suie, qui les rend plus faciles à lire.

fr.wikipedia.org

La nature du cément est variable en fonction des espèces mais il est généralement comparé à de la gomme-laque.

fr.wikipedia.org

Une recette alternative existe néanmoins : la solution du fixatif est composée d'un litre de méthanol dans lequel sont dilués cent grammes de gomme-laque.

fr.wikipedia.org

Elle se fait traditionnellement en deux temps : on applique tout d'abord sur les dents de la gomme-laque, qu'on recouvre ensuite d'une préparation ferro-tannique.

fr.wikipedia.org