glaça no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para glaça no dicionário francês»inglês

I.glacer [ɡlase] VERBO trans

1. glacer (transir):

glacer corps, partie du corps

to freeze

glacer personne

to chill [sb] to the bone

glacer le sang de qn fig

to make sb's blood run cold

2. glacer (rafraîchir):

glacer boisson, liquide, melon, fruit

to chill

3. glacer (intimider):

glacer personne, regard:

to intimidate

glacer qn d'effroi

to make sb's blood run cold

glacer qn de peur

to fill sb with fear

4. glacer TÉC:

glacer papier, photo, poterie, peinture

to glaze

5. glacer CULIN:

glacer fruit, viande, légume

to glaze

glacer gâteau

to ice

6. glacer (durcir):

glacer eau, flaque

to freeze

II.se glacer VERBO reflex

se glacer reflex sourire, expression:

se glacer

to freeze

son expression se glaça en une grimace

his/her expression became fixed in a grimace

mon sang se glaça dans mes veines fig

my blood froze

Traduções para glaça no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

glaze meat, onion

glacer

glaze FOTO

glacer

frost cake

glacer

to chill sb's or the blood

glacer le sang à qn

ice cake

glacer

glaça no Dicionário PONS

Traduções para glaça no dicionário francês»inglês

I.glacer [glase] VERBO trans

1. glacer (refroidir):

glacer

to ice

2. glacer (impressionner):

glacer

to chill

II.glacer [glase] VERBO reflex

se glacer

to freeze

Traduções para glaça no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

glaze paper

glacer

candy

glacer

blood-curdling

à (vous) glacer le sang

to make sb's blood curdle

glacer le sang de qn

to curdle sb's blood

glacer le sang de qn

frost

glacer

freeze

glacer

to freeze sb with a look

glacer qn sur place d'un regard

to make sb's blood freeze

glacer le sang de qn

ice

glacer

to chill sb to the bone

glacer qn jusqu'au sang

to make sb's blood run cold

glacer le sang de qn

glaça Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

se glacer

to freeze

glacer qn sur place d'un regard

to freeze sb with a look