gigue no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

gigue no Dicionário PONS

Traduções para gigue no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
jig
gigue f
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Cette danse apparaît parfois dans la suite, souvent placée entre la sarabande et la gigue.
fr.wikipedia.org
Subsistent également diverses danses médiévales (gigue, moresca, scuttiscia) accompagnées par des instruments de musiques locaux.
fr.wikipedia.org
L'écart par rapport à l'instant théorique du prélèvement de l'échantillon s'appelle la gigue ((en) jitter).
fr.wikipedia.org
On appelle « gigue » cette fluctuation de la période de l’oscillateur.
fr.wikipedia.org
Le gigot doit son nom à un instrument de musique, la gigue, dont la forme lui ressemble.
fr.wikipedia.org
Certains appareils sont capables de mesurer la fréquence moyenne, mais aussi l'écart temporel de chacune des transistions par rapport à une régularité absolue, appelée gigue.
fr.wikipedia.org
La transmission d'un signal d'horloge est une charge, et sa dégradation en ligne par le bruit et la gigue pourrait causer des erreurs.
fr.wikipedia.org
Il correspond aux écarts dans le domaine temporel par rapport à une périodicité parfaite ("gigue").
fr.wikipedia.org
L'ouverture en forme de sonate s'ouvre sur un air écossais en gigue dans les cors, bientôt repris par le reste de l'orchestre.
fr.wikipedia.org
Bach compose pour cette tonalité une pièce longue, à trois voix, aux allures de gigue, articulée en deux parties d'inégale longueur.
fr.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

francês

Consultar "gigue" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares