fuse no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para fuse no dicionário francês»inglês

fuser [fyze] VERBO intr

1. fuser (retentir):

fuser

to ring out

cris qui fusent de tous côtés

shouts ringing out on every side

les rires/insultes/critiques fusaient

laughter/insults/criticism came from all sides

laisser fuser des injures

to call out insults

2. fuser (jaillir):

fuser objet:

to rocket

fuser liquide:

to spurt out

fuser lumière:

to pour

fuser lueur, malice, colère:

to flash (sur across)

3. fuser TÉC:

fuser cire, bougie:

to melt, to fuse

fuser poudre:

to burn out

fuse no Dicionário PONS

Traduções para fuse no dicionário francês»inglês

fuser [fyze] VERBO intr

fuser liquide, vapeur

to spurt out

fuser étincelles

to fly (up)

fuser lumière

to shine out

fuser rires, cris

to go up

fuser coups de feu

to ring out

les questions fusent

questions are coming thick and fast

le pétrole fuse

the oil is gushing out

fuse Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

le pétrole fuse

the oil is gushing out

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

À peine sont-ils partis qu'une roquette fuse et l'affrontement reprend.

fr.wikipedia.org

En effet, le caractère hygroscopique de la chaux complique le maçonnage : celle-ci fuse et le garnissage s’effondre.

fr.wikipedia.org

FUSE utilise des miroirs recouverts de nouveaux revêtements de surface qui améliorent la réflectivité des miroirs utilisés pour faire converger les photons ultraviolets.

fr.wikipedia.org

Opuntia humifusa: du latin humus, sol, et fusus, qui fuse, qui "épouse" le sol en référence à son port rampant.

fr.wikipedia.org

Elle fuse sur les charbons ardents, mais moins vite que le nitre.

fr.wikipedia.org