foutaises no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para foutaises no dicionário francês»inglês

foutaise [futɛz] SUBST f calão

(c'est de la) foutaise!

crap! calão

Traduções para foutaises no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tripe coloq

foutaises coloq

(what) fiddle-faddle!

(c'est de la) foutaise! coloq

hogwash fig

foutaise f coloq

crap

foutaise f calão

this film is crap!

c'est de la foutaise ce film!

cock calão

foutaises fpl calão

that's a load of old cock

c'est de la foutaise calão

it sucks!

c'est de la foutaise! calão

that's a load of old rubbish coloq or nonsense or crap calão or cobblers calão

c'est de la foutaise coloq

foutaises no Dicionário PONS

Traduções para foutaises no dicionário francês»inglês

foutaise [futɛz] SUBST f coloq

1. foutaise (chose sans valeur):

foutaise

bit of rubbish

2. foutaise (futilité):

foutaise

bull no pl

quelle foutaise!

what a load of bull!

Traduções para foutaises no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

codswallop

foutaises fpl

piffle

foutaises fpl

a lot of eyewash

des foutaises

bull

foutaise f

foutaises Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

quelle foutaise!

what a load of bull!

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le qualifiant de « foutaises », le critique a déclaré que le cheminement du raisonnement de l'auteur à propos de cette idée philosophique était difficile à suivre.

fr.wikipedia.org

Scrooge s'essaie à son « foutaises » habituel, mais ne peut en prononcer que la première syllabe, et il se met au lit.

fr.wikipedia.org